A tok üres volt, de több memóriakártya hevert benne.
Maria magához vette a talált zsebkést, zseblámpát és öngyújtót, a memóriakártyákat pedig a ruhája alá rejtette.
Biztos volt benne, hogy azok bizonyítani fogják: Sebastian életben maradt.
– ¿Quién está ahí? Ki van ott?
A hirtelen felhangzó férfihang megdermesztette.
Maria éppen a terepjárója felé tartott, amikor több, katonai ruhába öltözött férfi lépett elő a semmiből.
Fegyvereket szegeztek rá.
Az asszony könyörgött nekik, hogy engedjék el, de durván egy teherautóba tuszkolták, bekötötték a szemét, majd elindultak.
– Vigyük San Cristóbalba El Niño mellé. Jó pénzt kapunk érte – mondta az egyik férfi.
Maria ekkor riadt fel. Nem is tudta, mikor szenderült el.
– Ne légy ostoba, Emiliano – nevetett a főnökük. – El Niño nem fog egy ilyen idős asszonyt használni semmire.
A többiek harsányan felnevettek.
– És szerinted mit tegyünk vele, Rogelio? – kérdezte a főnök.
– Bízzátok rám – felelte egy mély hang. – Elintézem gyorsan.
Maria hátán végigfutott a hideg.
A jármű továbbhaladt.
Egy éles kanyarban az asszony teste oldalra csapódott, de még így sem hagyta abba a próbálkozást, hogy kiszabadítsa összekötött kezeit.
Amikor végül megálltak, valaki megragadta a bokáját és lehúzta a platóról.
– NE ÉRJEN HOZZÁM! – kiáltotta.
– Asszonyom, nyugodjon meg – suttogta Rogelio.
Olyan könnyedén emelte fel, mintha semmit sem nyomna.
Aztán váratlanul kioldotta a köteleket, és levette a szemkötőt.
– Beszél angolul? – kérdezte Maria meglepetten.
– Igen. De nincs sok időnk – válaszolta a férfi. – Most azonnal futnia kell.
Egy irányba mutatott.
– Arra van Venezuela határa. Keressen egy vörös téglaházat banánfával az udvaron. Mondja, hogy Rogelio küldte. Segíteni fognak visszajutni Kolumbiába.
– Miért segít nekem? – kérdezte döbbenten Maria.
A férfi még halkabbra fogta a hangját.
– Mert nem közéjük tartozom. Beépített ügynök vagyok.
Maria elképedve nézett rá.
– Hónapok óta dolgozom ebben a kartellben fedett akcióban. Ma este szerencséje volt, hogy én is velük voltam.
Maria azonban egy másik kérdésre keresett választ.
– Látta a fiamat? Sebastiannak hívják. Hallottam, hogy korábban egy külföldi fiúról beszéltek. Miatta jöttem ide.
Gyorsan elmesélte neki az egész történetet, a magazinfotótól kezdve Ramirez nyomozóig.
– Kérem… segítsen megtalálni őt.
– A Rogelio név sem az igazi nevem – mondta az ügynök. – Most mennie kell, mert vissza kell térnem hozzájuk.
Maria bólintott.
– Rendben. De ezt vigye magával.
A ruhája alól elővette a memóriakártyákat.
– Ezek a fiamé.
A férfi átvette őket.
– Maria, a csapatom hamarosan belülről fogja felszámolni ezt a kartellt. Nem ígérhetem, hogy a fia életben van. De megígérem, hogy mindent megteszek, hogy kiderítsem az igazságot.
Majd a határ irányába biccentett.
– Most fusson. Néhány lövést fogok leadni, hogy hihető legyen a történet. Bármit hall, ne álljon meg.
– Elfutottam ahhoz a házhoz – mesélte később Maria. – Az ott élő család segített visszajutni Cúcutába. De napokig nem tudtam, helyesen cselekedtem-e, amikor odaadtam neki azokat a memóriakártyákat…
– Köszönöm, anya, hogy megmentettél – mondta Sebastian elcsukló hangon. – Nélküled biztosan meghaltam volna.
Maria könnyes szemmel nyúlt át az asztalon, és megszorította fia kezét.
Aznap este, vacsora közben Sebastian végre részletesebben is beszélni kezdett arról, mi történt vele évekkel korábban.
– És az igazolványommal kapcsolatban… – kezdte lassan. – Biztos vagyok benne, hogy ők álltak a háttérben. Nem akarták, hogy bárki is a nyomomra bukkanjon.
Néhány másodpercig hallgatott, mintha újra átélte volna a történteket.
– A kutatásom harmadik napján mélyen bent jártam az erdőben. Egy ritka madárfajt próbáltam megfigyelni. A földön feküdtem, levelekkel takarva magam, hogy ne riasszam el. Teljes csend volt körülöttem.
Sebastian vett egy mély levegőt.
– Aztán egyszer csak felbukkant egy teherautó. Fogalmam sem volt, honnan érkezett. Megállt nem messze tőlem.
– És te ott maradtál? – kérdezte Maria.
– Igen. Meg sem mertem mozdulni. Láttam, hogy több férfi kiszáll a járműből és beszélgetni kezd. Nem értettem pontosan, mit mondanak, de ösztönösen bekapcsoltam a kamerámat és rögzítettem mindent.
A fiú kortyolt egyet a poharából, majd folytatta.
– Később azt is láttam, hogy különböző csomagokat és ládákat adnak át egymásnak. Korábban a helyiek említették, hogy a környéken kokaültetvények találhatók. Nem volt nehéz összerakni, hogy valamilyen illegális üzlet zajlik előttem, még akkor sem, ha a gyors spanyol beszédük nagy részét nem értettem.
Maria feszülten figyelte.
– Mi történt ezután?
– Egy idő után a teherautók elhajtottak. Én viszont még hosszú percekig mozdulatlanul feküdtem. Annyira féltem, hogy alig kaptam levegőt. Csak akkor mertem felkelni, amikor teljesen elcsendesedett minden.
– És visszamentél a táborodba?