—Megérted egyáltalán, Ksyusha, milyen történetbe keveredtünk te és én? — Daniil hangja egyáltalán nem a nászéjszaka izgalmától remegett, hanem a növekvő, kellemetlen pániktól. Egy hatalmas szállodai ágy szélén ült, tele nyitott borítékokkal, és idegesen ujjazta a számlákat az ujjaival. — Tudod egyáltalán, hogyan kell számolni, vagy csak ez a fitodesignod, moha és hülye gubancok vannak a fejedben?
Ksenia a tükör előtt állt, és megpróbált megbirkózni egy nehéz esküvői ruha villámával. Férjét hallva lassan megfordult, és kellemetlen hideg ömlött belül. Alig egy órája nevettek, táncoltak, fogadták a vendégek gratulációit, fényképeztek és biztosak voltak benne, hogy boldog élet áll előttük. Most, a szállodai szoba csendjében a levegő nehézzé és fülledté vált.
— Danya, nyugodj meg, — halkan mondta, és próbált nem veszekedni. — Igen, esküvő nem fizetett ki. Akkor most mi lesz? Nem a pénzkereset kedvéért szerveztük, hanem magunkért, hogy emlékezzünk erre a napra. Hitel fokozatosan fogunk fizetni. Felveszek több nagy megrendelést tereprendezési irodákra; bónuszt ígértek neked a küldetésközpontban. Most már azok vagyunk család.
— család? — Daniel élesen felugrott.
Úgy nézett ki, mint egy férfi, akit sarokba hajtottak: a drága öltöny már ráncos volt, a nyakkendő félrecsúszott, a haja pedig kócos volt.
—Hallod magad, amit mondasz? «A memóriáért»! Háromszázezret vittem el a bankból! Háromszáz! És itt… — ingerülten egy kupacba gereblyézte az ágyon heverő számlákat. — Nyolcvanezer van itt! Csak nyolcvan! Nem is vicces, hanem szégyen. A rokonaid ingyen jöttek enni?
Ksenia megfagyott.
Alig egy perce még mindent nyugodtan el akart magyarázni. Meggyőzte magát, hogy Daniil egyszerűen fáradt, aggódik, és túl sok érzelme van. Pénzt lehet keresni. A kölcsön visszafizethető. Csak időt kell adnod neki, hogy észhez térjen.
—Ne beszélj így a szüleimről és a rokonaimról — mondta halkan, de határozottabban. — Mindenki annyit adott, amennyit csak tudott. Lena néni két gyereket nevel egyedül, ezt te is nagyon jól tudod. És Misha bácsi…
—Mit érdekel Misha bácsi! — Daniil félbeszakította, és idegesen elkezdte mérni a számot lépésekben. — Valami egészen másra számítottam. Gondoltam, azonnal lezárjuk a hitelt, és marad pénz az előlegre is. És most mínuszban vagyok, Ksyusha. Egy hatalmas mínuszban. És tudod, ki miatt? Miattad, te. Te voltál az, aki bankettet akart a szállodában. Ragaszkodtál azokhoz az átkozott bazsarózsákhoz októberben, amik egy fél kocsiba kerültek.
— Mindent együtt választottunk. És te mondtad, hogy azért akarsz ilyen esküvőt, hogy a barátaid féltékenyek legyenek. Le akartad nyűgözni magad, Danya.
Hirtelen kopogás hallatszott az ajtón.
Nem óvatosan vagy finoman, hanem hangosan és igényesen. Három súlyos ütés egymás után.
—Itt anya, — Daniel kilélegzett.
A remény kifejezése hirtelen megjelent az arcán, mintha egy férfi állna az ajtó előtt, aki azonnal meg tudja oldani minden problémáját.
Sietett, hogy kinyissa.
Jekaterina Szergejevna belépett a szobába, ünnepi ruháját susogva, édes parfümök sűrű aromáját hagyva maga után. Őt követve jelent meg Vitya — bácsi, anyósa elvált testvére, akiből Ksenia szerint ma már túl sokan voltak az esküvőn.
—Nos, fiam? — Jekaterina Szergejevna még a menyét sem nézte meg, és azonnal az ágy felé vette az irányt. — Megszámoltad az ajándékokat? Mondtam, hogy fog végződni az egész. Érezte a szívem.
— Anya, ez teljes kudarc, — Daniil panaszkodott, és azonnal összezsugorodni látszott, és sértett tinédzserré változott. — Nyolcvanezer. Összeg. Csak kicsaltak minket.
Jekaterina Szergejevna nyilvánvaló undorral mutatott ujjával a pénzköteg felé.
— Figyelmeztettelek, — motyogott, és végül Ksenia felé fordult.
Tekintete hideg és elismerő volt.
— A rokonaid, édesem, úgy tűnik, finom ételeket jöttek enni. Ne sértődj meg, egyenes ember vagyok, és mindent úgy mondok, ahogy gondolom. A mi részünkről az emberek jól fektettek be. Vitya tízezret tett be, és nem bánta meg. Mi lesz a tiéddel?
—Mine pénzt is adott — válaszolta — Ksenia, és továbbra is igyekezett ésszerű keretek között tartani a beszélgetést. — És voltak ajándékok.
— ajándékok? — Vitya bácsi hangosan nevetett, a székében heverészett, és a lábát a lábára támasztotta. — Ágykészlet és szolgálat? Most komolyan mondod? Ez, kislány, nem fizeti ki a banki kölcsönt. Danila remekül lőtt a pénzre, te pedig állsz és pislogsz a szemeddel.
— Danya, — Ksenia csak a férjére nézett, mintha a többiek a szobában nem léteznének. — Kérd meg őket, hogy menjenek el. Beszélnünk kell négyszemközt. Ma van az esküvőnk, az éjszakánk és a problémáink.
Daniel tekintetét feleségéről az anyjára fordította.
Ksenia nem látott benne sem szimpátiát, sem támogatást. Csak egy olyan személy ingerültsége és neheztelése, aki nem kapta meg, amit várt.