Andrzej nem volt túl jó hazudozó. Miközben a hálószobában csomagolt, igyekezett elkerülni Maryna tekintetét, akivel már majdnem tíz éve élt együtt.
„Egy konferencia, egy egész hétre” – mondta Maryna, az ajtókeretnek dőlve. „És persze Szocsiban, pont akkor, amikor mindenki más nyaral.
„Hát” – morogta Andrej, úszónadrágját egy inghalom alá rejtve. „A cég fedezi az összes költséget, furcsa lenne visszautasítani.”
„A kollégád, Vika is megy?” Maryna hangjában nem volt kérdés, inkább fáradt megállapítás.
Andrej egy pillanatig habozott, majd folytatta a csomagolást, mintha mi sem történt volna.
„Igen. Ő felel a prezentációért. A munka az munka.”
„Persze,” válaszolta Marina, karjait mellkasán keresztbe téve. „Pont mint a tavalyi céges bulin, amikor hajnali négyig „dolgoztál”.
„Már megint kezdesz?” Andrej becsapta a bőröndöt. „Már mindent elmagyaráztam neked. Fontos projekt volt.”
„Az a projekt, amiért rávett, hogy töröld az összes üzenetet a telefonodról?”
Andrej letette a táskáját az ágyra, és végre ránézett a feleségére.
„Nem fogok erről beszélni. Három óra múlva indul a repülőm.”
„Köszöntsd a „kollégádat” – mondta Marina, és elállt az ajtó elől, hogy átengedje. „Pihenj jól!”
Andrei valamit motyogott magában, és sietve az ajtó felé indult.
Marina sokáig egyedül állt a hálószoba közepén, és az éjjeliszekrényen lévő családi fotót nézegette. Aztán határozottan felvette a telefonját, és elkezdte keresni annak a számát, aki segíthet neki.
Június közepe Szocsiban: a víz kellemesen meleg, a hullámok pedig szelídek. Andrej egy napernyő alatt feküdt, és nézte, ahogy Vika a tengerben úszik. Napbarnított bőre csillogott a napfényben, és vonzotta a többi strandoló figyelmét.
„Gyere ide!” – kiáltotta, integetve. „A víz egyszerűen csodálatos!”
„Min gondolkodsz?” – kérdezte Vika, közelebb úszva és karjait Andrej nyaka köré fonva. „És ne mondd, hogy a munkáról.”
„Nem, csak… elfelejtettem elküldeni a jelentést, mielőtt elindultam.”
„Hazug” – mosolygott Wika, és gyengéden megcsókolta az arcát. „A feleségedre gondolsz, ugye?”
Andrzej elhúzta a szemöldökét.
„Megegyeztünk, hogy itt nem beszélünk erről.”
„Jól van, jól van” – nyugodott meg Wika. „Ússzunk ki a bólyáig?”
Este egy étteremben vacsoráztak, ahonnan kilátás nyílt a tengerre. Wika egy új ruhát viselt, amelyet előző nap vett egy butikban a vízparton. Andrej nézte, ahogy a lemenő nap aranyfényben fürdeti a bőrét, és gyönyörűnek találta. De valami még mindig zavarta.
„Menjünk holnap a hegyekbe?” – kérdezte Wika, kortyolgatva a borát. „Szeretnék néhány gyönyörű fotót készíteni a közösségi médiára.”
„Természetesen” – bólintott Andrey. „Veszünk néhány szuvenírt is.”
„Marina szereti a szuveníreket?” – kérdezte Wika gyermeki hangon.
Andrej grimaszt vágott.
„Megkértelek, hogy ne hozd fel ezt a témát.”
„Sajnálom” – mondta Vika, és a kezét a férfi vállára tette. „De előbb-utóbb meg kell oldanod ezt a helyzetet. Nem bújhatunk el örökre.”
„Tudom” – válaszolta Andrej komoran. „Az ünnepek után beszélek vele.”
„Tényleg?” Vika szeme reménnyel csillogott. „Ígérd meg!”
„Megígérem.”
A hét gyorsan eltelt. Úsztak, napoztak, kirándultak, jó éttermekben ettek tengeri ételeket, és szenvedélyes éjszakákat töltöttek a szállodai szobájukban. Andrej szinte már nem is gondolt az otthonára és arra, mi vár rá ott. Szinte.
A távozás napján Vika megölelte a repülőtéren.
„Ne felejtsd el az ígéretedet” – mondta halkan, és ajkát az övéhez érintette. „Várni fogom a hívásodat.”
„Tudom” – motyogta Andrej, és nehezen engedte el. „Hívlak, amint beszéltem vele.”
Különböző járatokra vettek jegyet – óvatosságból.
A repülőgépen Andrej whiskyt rendelt, és azon töprengett, mit fog mondani a feleségének. Tíz év házasság után a kapcsolatuk idegenekéhez hasonlított.
Késő este a taxi megállt a lakása előtt. Miután fizetett, a sofőr elhajtott, és Andrej egy pillanatra megdermedt, és az ablakon át nézte a lakását. A nappaliban égtek a lámpák. Marina nem aludt még. Mély levegőt vett, és az ajtóhoz sétált.
Az ajtó csendesen nyílt. A bőröndjét a folyosóra tette, és hallgatózott. Csendes zene és hangok hallatszottak a nappaliból.
„A tévé” – gondolta, levette a cipőjét, és abba az irányba indult.
Amit látott, megdöbbentette. A nappali közepén ünnepi asztal állt, pezsgővel és egy „10”-es számú gyertyával díszített tortával.
Marina a kanapén ült – de nem volt egyedül. Mellette állt egy magas, szőke férfi, akit Andrej még soha nem látott. Nevettek, és az idegen keze Marina vállán pihent.
„Mi… mi folyik itt?” – kérdezte Andrej rekedt hangon, és egy lépést tett a szoba felé.
Marina megremegett, és felé fordult.
„Andrej? Máris visszajöttél?” Meglepetten nézett az órájára. „Még két órát vártunk rád.”
„Ti?” Andrei a feleségére nézett, majd az idegenre. „Ki ez?”
A szőke férfi felállt, mosolygott, és kinyújtotta a kezét.
„Alexei. Örülök, hogy megismerhetem.”