És aztán… az utolsó kép. Egy repülőjegy. Rajta a nevem. Négy nap múlva indulok.
Úgy bámultam a képernyőt, mintha valami bűvésztrükk lenne. Kétszer pislogtam. Még mindig ott volt.
«Ez tényleg megtörténik? Ez tényleg… valóság?»
«Hadd lássam! Ó, Istenem, persze, hogy valódi, te buta! Pakolj össze!» — kiáltott fel Rosemary.
«Nem, nem, nem megyek. Az én koromban? Egy idegen karjaiba repülni? Így kerülnek az emberek a dokumentumfilmekbe!»
Rosemary először nem szólt semmit. Csak tovább majszolta a pizzáját.
Aztán felsóhajtott. «Oké. Már értem. Ez sok.»
Bólintottam, és magam köré tekertem a karjaimat.
Aznap este, miután elment, a kanapén feküdtem a kedvenc paplanom alatt, amikor megszólalt a telefonom.
Egy sms Rosemarytól: «El tudod ezt hinni! Én is kaptam egy meghívót! Repülök, hogy meglátogassam a Jeanomat Bordeaux-ban. Hurrá!»
„Jean?” Fintorogtam. „Még csak nem is említette Jeant.”
Egy hosszú pillanatig bámultam az üzenetet.
Aztán felálltam, odamentem az asztalomhoz és megnyitottam a társkereső oldalt. Elhatalmasodott bennem a vágy, hogy írjak neki, megköszönjem és elfogadjam az ajánlatát. De a képernyő üres volt.
A profilja eltűnt. Az üzeneteink eltűntek. Minden odalett.
Biztosan törölte a fiókját. Valószínűleg úgy döntött, hogy szellemmé tettem. De még megvolt a címe. Az egyik korábbi üzenetében küldte el. A boltban kapott blokk hátuljára firkáltam.
Sőt, volt egy fotóm is róla. És egy repülőjegyem.
Ha nem most, akkor mikor? Ha nem én, akkor ki?
Bementem a konyhába, öntöttem egy csésze teát, és suttogva mondtam az éjszakába:
„A fenébe minden. Elmegyek Görögországba.”
Amikor leszálltam a kompról Paroson, a nap úgy csapott meg, mint egy puha, meleg pofon.
A levegő más illatú volt. Nem úgy, mint otthon. Ott sósabb volt. Vadabb. Magam után húztam a kis bőröndömet, amely dübörgött, mint egy makacs gyerek, aki nem akar kalandokba bocsátkozni.
Elhaladtam az álmos macskák mellett, akik az ablakpárkányokon nyújtózkodtak, mintha évszázadok óta uralkodnának a szigeten. Elhaladtam a fekete kendőben lévő nagymamák mellett, akik a házaik küszöbét söpörték.
A telefonom képernyőjén a kék pontot követtem. A szívem úgy dobogott, ahogy évek óta nem dobogott.
Mi van, ha nincs ott? Mi van, ha ez az egész csak egy furcsa álom, és én egy idegen ház előtt állok Görögországban?
Megálltam a kapunál. Mély levegőt vettem. Vállamat hátrahúztam. Ujjaim a csengő felett lebegtek. Cseng. Az ajtó nyikorgva kinyílt.
Várjon… Mi?! Nem lehet! Rosemary!
Meztelen lábbal. Áramló fehér ruhában. Rúzsát frissen vitte fel. Haja lágy hullámokban hullámzott. Úgy nézett ki, mintha egy joghurtreklám életre kelt volna.
„Rosemary? Nem Franciaországban kellett volna lenned?”
Fejét kíváncsian hajtotta előre, mint egy macska.
„Szia” – dorombolt. „Megérkeztél? Ó, drágám, ez nem rád vall! Azt mondtad, nem repülsz. És én úgy döntöttem… kockáztatok.”
„Te engem utánozol?”
„Technikailag én hoztam létre a fiókodat. Megtanítottalak mindenre. Te voltál a… projektem. Most voltam a záró prezentáción.”
„De… hogyan? Andreas fiókja eltűnt. És az üzenetei is.”
„Ó, elmentettem a címet, töröltem az üzeneteidet és eltávolítottam Andreast a barátaid közül. Csak arra az esetre, ha meggondolnád magad. Nem tudtam, hogy tudsz fotókat vagy jegyeket menteni.”
Sikítani akartam. Sírtam. Becsaptam a bőröndöt és sikítottam. De nem tettem. Ekkor egy másik árnyék indult az ajtó felé.
Andreas…
„Helló, hölgyeim.” Rám nézett, majd rá.
Rosemary azonnal hozzá bújt, megragadta a kezét.
„Ő a barátnőm, Rosemary. Csak véletlenül jött el. Meséltünk róla, emlékszel?”
„Az önök meghívására jöttem. De…”
Rám nézett. A szeme sötét volt, mint a tenger hullámai.
„Hát… ez furcsa. Martha már korábban megérkezett, de…”
„Én vagyok Marta!” – dadogtam.
Rosemary kedvesen csacsogott.
„Ó, Andreas, a barátnőm csak egy kicsit aggódott a távozásom miatt. Mindig gondoskodott rólam. Ezért valószínűleg ide repült, hogy megnézze, minden rendben van-e, és hogy nem vagy-e csaló.”
Andreas nyilvánvalóan elbűvölte Rosemary. Nevetett a viselkedésén.
„Na jó… Maradj. Meg tudod oldani. Van itt elég helyünk.”
Bármi is volt az a varázslat, ami itt kellett volna lennie, ellopták…
A barátnőm ellenem játszott. De volt esélyem maradni és mindent helyrehozni. Andreas megérdemelte az igazságot, még ha az nem is volt olyan sziporkázó, mint Rosemaryé.
„Maradok” – mosolyogtam, elfogadva Rosemary játékszabályait.
A vacsora finom volt, a kilátás gyönyörű, a hangulat pedig olyan selymes, mint Rosemary selyemblúzja a croissant után.
Reklám
Mosolygott és kuncogott, hangjával megtöltve a levegőt, mint egy parfüm, amelynek nincs hova menekülnie.
„Andreas, vannak unokáid?” – dorombolt Rosemary. Dorombolt Rosemary.
Végre! Itt van. Az én esélyem.
Lassan letettem a villát, felemeltem a fejem, és a lehető legnyugodtabb arckifejezéssel megkérdeztem: „Nem mondta önnek, hogy van egy Richard nevű unokája?”
Rozemari arca megremegett, csak egy pillanatra. Aztán felragyogott.
„Ó, persze! A te… Richardod!”
Udvariasan mosolyogtam.