Lassítottam.
Mia meghúzta a kezem.
„Noah?“ egy férfi közeledett felém.
„Igen?“
„Én intéztem a szüleid jogi ügyeit.“
Vastagabb borítékot húzott elő.
értetlenséget bámultam rá.
„A szüleim soha nem említettek ügyvédet.“
„Nagyon tartózkodóak voltak ezekkel a dolgokkal kapcsolatban. Néhány héttel ezelőtt irodánk értesítést küldött Önnek, amelyben találkozót kért.“
Krém boríték a konyhapultomon.
Akit másodszorra félretettem kamat nélkül.
„Szóval te voltál.“
„Igen. Édesanyád pontos utasításokat adott nekem. Először el kellett volna küldenem neked a levelet. Ha nem hallottál volna mára, személyesen kellett volna megkeresnem itt.“
Megint átadta nekem a borítékot.
Ezúttal sokkal nehezebb volt.
Néhány másodpercig képtelen voltam kinyújtani a kezem.
„Ez egy levél anyádtól — mondta nyugodtan. „Kifejezetten azt kívánta, hogy adják át Önnek. Nem lett volna szabad postán elküldeni, és semmiképpen sem a mai ünnepség előtt.“
„Miért ma?“
A férfi egy pillanatra megállt.
„Mert a mai naptól az általa létrehozott vagyonkezelői alap hatályba lép. És attól tartott, hogy valaki, akinek soha nem kellett volna megakadnia, rájön rá.“
A kezem először nem tudott mozogni. Mia a lábamra támaszkodott, és halkan dúdolta magában a dalt, amit egy pillanattal ezelőtt a színpadon énekeltek.
„Ez egy fiók?“
„Nem, Noah. Ez egy levél.“
Jeges fagy futott végig a gerincemen.
Feltéptem a borítékot, és azonnal felismertem anyám kézírását.
Közben az ügyvéd a tenyerembe nyomta a névjegykártyáját.
„Olvassa el. És akkor hívj fel minél hamarabb.“
Megfordult, és a járdaszegélynél parkoló szürke szedánja felé vette az irányt. Kicsit távolabb láttam a fekete autót, amit az elmúlt hetekben láttam. Mielőtt kikészíthettem volna a sofőrt, lassan elindult, és eltűnt szem elől.
megint leengedtem a szemem a levélre.
Az első sorok a torkomat fogták.
„Noah, van egy igazság, amit apáddal a lehető leghosszabb ideig védtünk. Most rajtad múlik, hogy megvéded-e Miát tőle. Mielőtt bárkinek bármit elmondana, olvasson el mindent a végéig.“
Hirtelen úgy tűnt nekem, hogy az egész iskolaudvar összezsugorodott.
Mia meghúzta az ingem ujját.
Összehajtottam a levelet, és az ingem alá csúsztattam egyenesen a szívemhez. Aztán a karjaimba emeltem.
„Anyától származik?“
leguggoltam mellé, és gyorsan mosolyt öltöttem.
„Ez csak egy üzenet az ókorból.“
„Akkor miért sírsz?“
Lenyeltem.
„Mert túl sok a nap kint.“
Óvatosan újra a mellkasomhoz nyomtam a levelet, és szorosan átöleltem.
„Mi a helyzet a fagylalttal?“ — kérdezte izgatottan.
„Otthon lesz. Különleges ünnepséget fogunk tartani.“
Visszafelé a szokásosnál gyorsabban sétáltam, gyanúsan ellenőriztem minden körülöttünk parkoló autót.
Amikor Mia elaludt ebéd után, leültem a konyha padlójára, és újra olvastam anyám levelét az elejétől.
Minden más mondattal rosszabbul éreztem magam.
Évekkel ezelőtt egy Diane nevű nő aláírt dokumentumokat, amelyek feladták lánya felügyeleti jogát. A bírósági jóváhagyás után a szüleim lettek Mia törvényes gyámjai.
Soha nem hallottam egyetlen Diane-ről sem.
Sosincs.
A létezése sokkoló volt számomra.
Aztán jött a rosszabbik rész.
Nagyapánk jelentős anyagi alapot hagyott Miának. Ehhez azonban csak az a személy férhetett hozzá, aki törvényes felügyeleti joggal rendelkezett a gyermek felett.
A szüleim eltitkolták előlem az igazságot, mert attól féltek, hogy Diane egyszer visszajön. Nem a babának, hanem a pénznek.
Sokáig bámultam az alvó Miát.
A kezemben lévő oldal kezdett elmosódni.
Másnap reggel felhívtam a névjegykártyán lévő számot.
„Elolvastam azt a levelet.“
„Akkor megérti, miért sürgős a helyzet — válaszolta az ügyvéd. „Gyere holnap. Azonnal kezdeményeznünk kell a felügyeleti eljárást.“
Már másnap megérkeztem.
Egyik oldalt a másik után írtam alá, miközben gondolatok ezrei kavarogtak a fejemben.
Az ügyvéd egy pillanatig figyelt, majd halkan így szólt
„Diane közel egy éve keres.“
„A szüleim várták?“
„Igen. Felkészültek rá. A törvény az Ön oldalán áll, de a speed.“ dönt ezekről a dolgokról
Három nappal később Diane belépett a kávézóba az ebédműszakom alatt.
Világos blúzt viselt, tökéletes stílusú hajat és szinte anyai mosolyt.
„Noah,“ halk hangon szólított meg. „Évek óta várok erre a napra.“
Megszigorítottam a rendelési blokkot.
„Tudom, hogy a nővérem biztosan mást mondott rólad rólam — folytatta. „Akkor beteg voltam. Ma más ember vagyok. Két éve tiszta vagyok. Csak egyszer akarom látni Miát.“
„Ez nem jó ötlet.“
Könnyek csillogtak a szemében.
A „családnak együtt kell lennie. Én vagyok a biológiai anyja. És egy kis segítséget is örülnél, nem?“
Egy pillanatig haboztam.
Szószólóan.
Fáradt.
Emberileg.
Egyetlen rövid pillanatra majdnem hittem neki.
És pont ezt szégyelltem azonnal.
„Mennem kell,“ Mondtam végre, és megfordultam.
Aznap este munka után rohantam a bíróságra, hogy benyújtsam a felügyeleti dokumentumokat.