A férjem lehunyta a szemét.
„Tetszik?“ az anyját kérdezte.
Szoba csendes.
„Mindennél jobban, azonnal válaszolt. „Bár lehet, hogy nem érdemlem meg.“
„Szóval soha többé ne tedd az egész közepébe — mondta határozottan. „Ha látni akarod, először beszélj velünk. Nincsenek titkok. Nincsenek manipulációk.“
Bólintott, és megfogta a zsebkendőt.
„Egyetértek. Bármit megteszek. Csak… kérlek, ne szakíts el tőle.“
Ránéztem a férjemre.
Még mindig harag volt az arcán. De a kisfiú is, aki egyszer csak azt akarta, hogy az anyukája jöjjön el hozzá.
Hosszú kilélegzés.
„Próbáljuk meg, mondta. „Most csak ennyit ígérhetek.“
Aztán rám nézett.
„Mit gondolsz?“
Emlékeztem, hogy a fiatalabbik énem a fürdőszobába zárva sírt az egyik mérgező feljegyzése után.
Aztán ránéztem Jordanre, aki az ülés szélén ült, és remény volt az arcára írva.
„Úgy értem,“ Lassan azt mondtam, „, hogy a lányunk megérdemel egy nagymamát.“
Jordan hangot adott valahol a nevetés és a sírás között.
Először az apjára vetette magát. Akkor a nagyihoz. Végre rajtam is.
Az két hete volt.
Jordánia még mindig ki van tiltva.
De világos szabályokat állítottunk fel.
Nincsenek titkos látogatások. Semmi hazugság. Ha a nagyi látni akarja Jordant, előbb ír nekünk.
Azóta már két rövid látogatásra is sor került. Egy a házunknál. Egy a nála.
Voltak kifogások. Kínos csend. Régi történetek. Könnyek.
De a lányom végre azt mondhatja:
„Megyek a nagymamához.“
És nem kell hazudnia arról, hogy valójában hol lesz aznap este.