— Czy wie pani, co pański syn zrobił wczoraj?
Jeszcze mocniej zacisnęłam palce na framudze drzwi.
— O czym pan mówi?
David w jednej chwili stracił kolor na twarzy.
— Mamo…
Daniels natychmiast uniósł rękę w uspokajającym geście.
— Proszę się nie martwić. Pani syn nie jest zatrzymany.
Te słowa powinny były przynieść mi ulgę.
Nie przyniosły.
Wręcz przeciwnie — poczułam jeszcze większy niepokój.
— Skoro nie jest zatrzymany, to dlaczego policja stoi rano pod naszym domem? — zapytałam ostrzej, niż początkowo zamierzałam.
Cooper wyglądał na lekko zakłopotanego.
— Ponieważ to, co zrobił pani syn, poruszyło więcej osób, niż moglibyście się spodziewać. Ktoś bardzo chciał mu za to podziękować.
Odwróciłam się w stronę Davida.
Wyglądał, jakby za chwilę miał zemdleć.
— Buty — powiedziałam stanowczo.
Popatrzył na mnie ze zdziwieniem.
— Co?
— Załóż buty. Jeśli rzeczywiście zaczyna się jakiś koszmar, nie zamierzam pozwolić, żebyś przechodził przez niego w samych skarpetkach.
Kilka minut później całą trójką wyszliśmy przed dom.
Przy krawężniku stał policyjny samochód.
Tuż obok niego zobaczyłam Nathana.
Ściskał swoją czapkę w obu dłoniach i wyglądał, jakby przez całą noc ani razu nie zmrużył oka.
Instynktownie stanęłam przed Davidem, jakbym mogła w ten sposób ochronić go przed wszystkim, co miało się wydarzyć.
— Nathan, jeśli chodzi o kerekesszék… — zaczęłam szybko. — David zapłacił za niego własnymi pieniędzmi. Wiem, że powinien był wcześniej ze mną porozmawiać, ale niczego nie ukradł.
Na twarzy Nathana pojawiło się szczere zdziwienie.
— Megan — odpowiedział cicho. — To zupełnie nie o to chodzi.
Daniels przytaknął.
— Nikt nie ma żadnych problemów. Nathan poprosił nas tylko, żebyśmy was tutaj przywieźli. Czeka na was.
— Na nas? Ale po co? — zapytałam podejrzliwie.
David spojrzał na mnie zdezorientowany.
— Mamo?
Wypuściłam powoli powietrze.
— Dobrze. Jedziemy razem.
Dziesięć minut później zatrzymaliśmy się przed domem Nathana.
Nadal byłam spięta i nie potrafiłam pozbyć się nieprzyjemnego przeczucia.
David co chwilę zerkał w moją stronę, jakby próbował odczytać z mojej twarzy, czy cała ta sytuacja jest tylko dziwnym żartem, czy też kryje się za nią coś naprawdę poważnego.
Nathan otworzył drzwi i zaprosił nas do środka.
W kuchni czekały już Emily i Jillian.
Na stole przygotowano prawdziwą ucztę śniadaniową: puszyste naleśniki, jajecznicę, świeże owoce, kawę oraz sok pomarańczowy.
Wyglądało to jak posiłek przygotowany w sytuacji, kiedy zwykłe słowa „dziękuję” po prostu nie są wystarczające.
Tuż obok Emily stał jej nowy kerekesszék.
Lśnił tak mocno, jakby dopiero co został wyjęty z salonu i był zupełnie nowym samochodem.
— Wejdźcie, proszę — powiedziała cicho Jillian.
David wszedł do kuchni i rozejrzał się dookoła z całkowitym niezrozumieniem.
— Co tutaj się dzieje?
Daniels odsunął się kilka kroków na bok.
I właśnie wtedy to zauważyłam.
Przy ścianie stał oparty zupełnie nowy futerał na gitarę.
David nagle znieruchomiał.
Nathan powoli potarł dłonią szczękę.
Wyglądał na człowieka, który nie spał przez całą noc i wciąż próbował znaleźć odpowiednie słowa.
— Tegnap tudtam meg, mennyire leromlott Emily kerekesszékének az állapota — kezdte Nathan. — És azt is, hogy a lányom milyen régóta próbálta elrejteni a nehézségeit. Aztán megtudtam, hogy egy tizenhárom éves fiú eladta a számára legkedvesebb gitárját, egyszerűen azért, mert nem bírta tovább nézni, ahogy a lányom nap mint nap szenved.
Család
David arca egy pillanat alatt mélyvörös lett.
— Segítségre volt szüksége.
Nathan lassan bólintott.
A szemében könnyek csillogtak.
— Tudom. Éppen ezért meséltem el mindent a kollégáimnak az őrsön. És mindegyikük úgy döntött, hogy hozzátesz valamit.
Cooper a gitártok felé mutatott.
— Az egész műszakunk rendőrei összedobták a pénzt erre az ajándékra.
Jillian letörölt egy könnycseppet az arcáról.
Emily könnyes szemmel mosolygott.
Nathan pedig láthatóan minden erejével próbálta visszatartani az érzelmeit.
— Sokáig azzal nyugtattam magam, hogy megfelelően gondoskodom a családomról — mondta remegő hangon. — Közben a saját lányom a szemem előtt szenvedett, én pedig észre sem vettem, mennyire nagy a baj. És éppen a te fiad volt az, aki valóban meglátta őt. Észrevette, hogy segítségre van szüksége.
David ránézett.
— Nem kellett volna ezt megtennetek.
Nathan határozottan megrázta a fejét.
— De igen. Meg kellett tennünk.
Emily ekkor közelebb gurult hozzá az új kerekesszékével.
— És eszedbe se jusson egyetlen nap után eladni ezt a gitárt!
David játékos mosollyal nézett rá.
— Semmit sem ígérek.
— David, most komolyan beszélek!
A fiam elnevette magát.
— Jó, jó. Megtartom.
Jillian gyengéden a férje vállára tette a kezét.
Nathan úgy állt ott, mint aki már csak az akarata erejével képes talpon maradni.