„Nem, ezt nem lehet meghamisítani” – mondtam.
Ő felsóhajtott, és láthatóan megkönnyebbült, de nagyon zavarban is volt.
„Nagyon sajnálom. Tényleg nagyon hasonlítasz rá.
Biztos voltam benne, hogy jó úton járunk.
Meg kell várnom a leszállást, hogy tisztázzam ezt a helyzetet.”
„Nézze, megértem” – mondtam.
„De ez nem én vagyok.
Csak haza akarok menni” – mondtam, és nyugodtabbnak éreztem magam, miközben megpróbáltam felállni.
Aztán a rémálom még rosszabbá vált.
A légiutaskísérő fegyvert rántott elő.
„Elég! Mindketten, kezeket hátra!”
Kivett a táskájából néhány kötelet, és először a férfi kezét kötözte meg, hátulról hozzám kötözve.
„Nem olyan hülye, mint amilyennek látszik” – mondta neki.
„Igazad volt, hogy a repülőgépre üldöztél.
De rossz embert választottál.”
Egy újabb hullámnyi félelem a gyermekemért késztetett cselekvésre.
Mivel háttal volt nekem, megláttam a lehetőséget, és teljes erőmből megütöttem.
Megbotlott, elesett, és elejtette a fegyvert.
Elterelődött a figyelme, és nem sikerült befejeznie a férfi kezeinek megkötözését, aki rátámadt.
Miközben ezt tette, észrevettük a nyakában lógó arany nyakláncot.
„Ő egy igazi tolvaj” – mondta, miután ártalmatlanná tette.
„Különböző személyiségeket öltött magára, hogy elkerülje a letartóztatást.
Nem értem, hogyan sikerült stewardessnek adnia ki magát ezen a járaton.”
„Nagyon bátor volt, hogy megtette, amit tett.
Köszönöm, hogy megállította, mielőtt megkötözött volna” – mondta.
„Csak féltettem a gyermekemet” – mondtam, mély sóhajtással.
„Ösztönösen cselekedtem.”
A repülés hátralévő része a férfi homályos bocsánatkéréseivel és a személyzetnek és a hatóságoknak adott magyarázatokkal telt.
„Connor nyomozó vagyok” – mutatkozott be, majd kezet rázott velem.
A nőt letartóztatták érkezéskor, körülbelül tizenöt rendőr várt a kijáratnál.
„Nagyon sajnálom, hogy ezt kellett átélnie” – mondta Connor.
„Csak magyarázza el, mi történt” – válaszoltam, mert be akartam fejezni, mielőtt a férjemhez mentem.
„Már néhány hónapja követjük ezt a nőt.
Értékes tárgyakat lopott, és álcát használt, hogy elkerülje a letartóztatást.
Információt kaptam, hogy ezen a járaton lesz.
Amikor megláttam magát és a haját, azt gondoltam… – elhallgatott, nyilvánvalóan sajnálkozva.
„Azt hitte, hogy én vagyok az” – fejeztem be helyette.
„Nos, nem így van.
És most már tudja.”
„Igen, és nagyon sajnálom a hibámat, Kayla.
Remélem, meg tud bocsátani nekem.”
Az egész borzalom ellenére furcsa megkönnyebbülést éreztem.
Amikor átléptem az ajtót, és megláttam a férjemet sárga tulipánokkal és széles mosollyal, azonnal megnyugvást éreztem.
„Üdvözöllek itthon” – mondta, és átölelt.
„Annyira örülök, hogy visszajöttél.”
Csendben utaztunk haza, élvezve egymás társaságát.
Amikor hazaértünk, leültem Colin mellé, és elmeséltem neki mindent, ami a repülésen történt.
„Jól vagy?” – kérdezte tágra nyílt szemekkel.
„Megrázott a dolog?
Talán el kéne mennünk az orvoshoz, hogy megbizonyosodjunk róla, hogy minden rendben van?”
„Nem” – válaszoltam.
„Jól vagyok.
Csak haza akartam jönni hozzád.”
A férjem a kezét a hasamra tette, és rám mosolygott.
„Örülök, hogy itthon vagy” – mondta még egyszer, és megcsókolta a hasamat.
Mit tennél a helyemben?