Az egyik jelenetben Julia Roberts és Richard Gere együtt lovagolnak, ami egy kicsit több színt és hangerőt ad Vivian és világa képéhez. Egy másik érdekes pillanat, amelyet sokan szívesen látnának újra a filmben, Vivian életének egy darabját mutatja be Edwarddal való interakcióján kívül, szimmetrikusabbá téve a történetet, és árnyalatokat adva hozzá «My Fair Lady».
Nekem személy szerint nagyon tetszik, ahogy a «Pretty Woman» című film végül kiderült. Ha az alkotók durvább és «realistic» jeleneteket hagytak volna, szerintem megfoszthatta volna a képet attól a varázslatos légkörtől, amely annyira különlegessé teszi. A meséknek kicsit simítottnak, egy kicsit álmodozónak kell lenniük, és ez működik itt. A keményebb pillanatok, mint például a klubban folytatott beszélgetés, egyszerűen nem illettek bele a film szelíd, kissé fantasy hangvételébe.
Családi változat
A «Beauties» TV-verziójában több híres sort is átdolgoztak, hogy családbarátabban szóljanak! Például, amikor Keith bátorítja Viviant, a szokásos «Cinde-f**kin’-rella» helyett egyszerűen «Cinderella»-t mond.
A jelenetet még újra is forgatták, hogy az ajakmozgás egybeessen az új szöveggel, és ne csak más hangjátékot alkalmazzanak. És a híres mondat: «50 dollár, nagypapa. 75 éves korig nézhet egy feleség?
A televíziós verzióban Keith egy női ruháról beszélve azt mondja: «A nagymamámnak pontosan ugyanazok a függönyei voltak.
Lovaglás jelenet
Mint említettük, úgy tűnik, hogy a legtöbb rajongó elégedett a film bemutatásának módjával, és nyilvánvaló, hogy kevesen szeretnék igazán megtartani a törölt jeleneteket. De van egy pont, amit a rajongók még mindig nagyon szívesen látnának a végleges verzióban.
Ebben a jelenetben Julia Roberts és Richard Gere a lovaglás gyönyörű pillanatát osztja meg, amely egy kicsit több színt és mélységet adhat Vivian karakterének és világának. Pontosan ez az a jelenet, ami egy mesebeli történetet akár egy kicsit varázslatosabbá is tehetne.
Egyébként, ha a lovakról beszélünk, egy pólómérkőzésen törölt epizódban Elizabeth elmondja Philipnek, hogy egy Ritter nevű párral fog lovagolni.
Ironikus módon évekkel később Amy Yasbeck színésznő, aki Elizabethet alakította, feleségül vette John Ritter színészt, és született vele egy lánya.
A rajongók számára az ilyen rejtett részletek megtalálása évekkel később — olyan, mintha újra ajándékot kapnának egy filmtől, amely továbbra is örömet okoz, és lehetővé teszi, hogy új módon nézzen a «Pretty Woman»-ra.
«Olyan luxus — látni ezeket a jeleneteket annyi év után» — írta egy néző. «Olyan érzés, mintha a film továbbra is adna valamit» — jegyezte meg egy másik.
Nem is tudtam, hogy ezek a jelenetek léteznek — nézd meg őket lent!
«Babe» — törölt jelenetek
Ennyi — előtted több rejtett gyöngy a «Beauty»-től, amelyek soha nem jutottak el a képernyőre!
Elképesztő belegondolni, mennyire más lehetett volna a film, ha ezek a törölt jelenetek megmaradtak volna, igaz? És mégsem tagadható: a végleges változat éppen azt a mesét adta nekünk, amelyet mindannyian ismerünk és szeretünk.
De még mindig érdekes elképzelni, hogy ezek a pillanatok hogyan változtathatják meg a történelmet. Mit gondolsz, — megérte elhagyni valamelyiküket? Írd be kommentben!