6:59-kor Jason kopogott az ajtón, kezében egy üveg vörösborral. Megveregette a hátamat.
„Szia, haver! Bármit is főzöl, fantasztikusan illatozik.”
Mosolyogtam, és megkértem, hogy jöjjön be, tudva, hogy ez lesz az utolsó alkalom, hogy beteszi a lábát a házamba.
Mosolyogva mondtam neki, hogy jöjjön be,
tudva, hogy ez lesz az utolsó alkalom, hogy beteszi a lábát a házamba.
A vacsora normálisan kezdődött, az ételeket körbeadták, és kis beszélgetések folytak, miközben Lily Jasonnek mesélt a táncbemutatójáról. Nora is csatlakozott a beszélgetéshez.
Figyeltem őket, minden pillantásukat és testbeszédük minden apró változását.
Nora a szalvétájával babrálgatott, Jason pedig nyugodtnak tűnt, csak a szemeiben volt valami óvatosság.
Körülbelül 20 perc múlva elővettem a fotóalbumot, és lassan kinyitottam, miközben Jason villája félúton megállt a szája felé tartva.
„Haver, ezt már rég nem láttam” – mondta.
Lapozgattam, amíg meg nem találtam a keresett képet – mi ketten 10 évesen, sárral borítva.
Figyeltem őket, minden pillantásukat és testbeszédük minden apró változását.
„Igen, gondoltam, jó lenne emlékezni arra, honnan jöttünk. Azt hittük, örökre abban az erődben fogunk élni.”
Jason előrehajolt, és erőltetett mosolyt villantott. „Akkoriban elválaszthatatlanok voltunk.”
„Testvérek voltunk” – mondtam, és hagytam, hogy a múlt idő súlyosan lebegjen a levegőben, míg Nora teljesen mozdulatlanná vált.
Felnéztem, és közvetlenül Jason szemébe néztem. „Emlékszel, tegnap, amikor a kertemben voltál, és a kerti tömlőt javítottad?”
A szoba hőmérséklete leesett.
Jason nagyot nyelt. „Igen, én…”
„Vicces dolog” – folytattam. „Korábban jöttem haza, mert lemondták a megbeszélésemet, és egy nagyon érdekes beszélgetést hallottam.”
„Korábban jöttem haza, mert lemondták a megbeszélésemet,
és egy nagyon érdekes beszélgetést hallottam.”
Nora borospohara remegett, mielőtt letette.
„Adam, kérlek…”
„Nem,” szakítottam félbe, felemelve a kezem. „Nem játszunk tovább.”
Jason arcából elszállt a szín. „Nézd, haver, nem tudom, mit hallottál…”
„Eleget hallottam,” szakítottam félbe. „Elég ahhoz, hogy pontosan tudjam, mi történt. Elég ahhoz, hogy tudjam, hogy a két ember, akiben a legjobban bíztam, úgy döntött, nem érdemlem meg az őszinteségüket.”
„Nem volt komoly” – javasolta Jason kétségbeesetten.
Nevettem, bár nem volt benne semmi humor. „Igazad van. Nem volt komoly, mert semmi, amit teszel, nem komoly. Egész életedet a sármos modoroddal és kifogásaiddal töltötted.”
„Többé nem színlelünk.”
Összeszorította az állkapcsát. „Ez nem fair.”
„Fair?” Hátradőltem. „Fairről akarsz beszélni? Megvédtelek, amikor azok a gyerekek rád támadtak a középiskolában. Hagyta, hogy hat hónapig az én lakásomban lakj, amikor elvesztetted az állásod. Kiálltam melletted anyád temetésén, amikor a család többi tagja nem akart veled semmit sem tudni.”
„Adam…” Nora megpróbálta félbeszakítani.
Odafordultam hozzá, és bár a szeme könnyekkel teli volt, nem éreztem semmit.
„És ott álltál az oltár előtt, és ígéretet tettél nekem. A karjaidban tartottad a lányunkat, és arról beszéltél, hogy együtt építjük fel az életünket. Szóval mikor döntötted el, hogy ez nem elég?”
„Szóval mikor döntötted el, hogy ez nem elég?”
„Adam, kérlek… ez egy hiba volt” – tiltakozott.
„Hiba az, ha elfelejtesz tejet venni” – vágtam vissza. „Ez egy döntés volt… több döntés, minden egyes alkalommal, amikor vele nevettél, minden alkalommal, amikor a szemembe hazudtál.”
Jason hirtelen felállt. „Azt hiszem, mennem kell.”
„Ülj le” – mondtam, és a hangom acélossá vált. „Még nem végeztünk.”
Visszaült, és láttam a félelmet a szemében.
„Jason, ma este elhagyod ezt a házat, és soha többé nem jössz vissza. Végeztél Lily Jason bácsikájaként. Végeztél a családi rendezvényeken való megjelenéssel. Végeztél azzal, hogy úgy teszel, mintha család lennénk.”
„Végeztél Lily Jason bácsikájaként.”
„De én ismerem őt születése óta…” tiltakozott.
„Amióta az anyjával feküdtél le” – fejeztem be a mondatot. „Neki nincs szüksége ilyen példaképre.”
Nora most már nyíltan sírt. „Kérlek, nem beszélhetnénk meg ezt?”
„Nincs mit megbeszélni” – mondtam határozottan. „Már beszéltem egy válóperes ügyvéddel.”
A szavak úgy hatottak rá, mint egy golyó. „Mi?”
„Hallottad. Végeztünk. Figyelmet akartál? Gratulálok! Végre teljes figyelmemet kaptad.”
„De mi lesz a tanácsadással? Mi lesz a házasságunk megmentésével?” Most már kétségbeesett volt.
„Amióta az anyjával feküdtél” – fejeztem be.
„Neki nincs szüksége ilyen példaképre.”
„A házasság akkor ért véget, amikor úgy döntöttél, hogy valaki más fontosabb neked, mint a családod.”
Felálltam és becsuktam a fotóalbumot. „A vacsora véget ért.”
Jason felkapta a kabátját és szinte futva rohant az ajtó felé, anélkül, hogy elbúcsúzott volna… csak a lépteinek hangja hallatszott, majd az ajtó becsukódott.
Nora remegve ült az asztalnál.