– Nem viccelek. Ebben fogok elmenni.
Karla drámaian a mellkasára tette a kezét, mintha személyes sértés érte volna.
– Ha ebben jelensz meg, az egész iskola rajtad fog nevetni.
Éreztem, hogy Noé mellettem megfeszül. Tudtam, mennyire fájnak neki ezek a szavak, de nem akartam meghátrálni.
– Nem érdekel.
– De igenis számít – vágta rá Karla azonnal, miközben megvetően intett a ruha felé. – Egyszerűen nevetségesen fest.
Noé arca egy pillanat alatt lángvörössé vált.
– Én készítettem.
Karla tekintete azonnal rá szegeződött, mintha hirtelen új célpontot talált volna.
– Tényleg te varrtad?
Noé kihúzta magát, és határozottan bólintott.
– Igen, én.
Karla szája sarkában lassan megjelent egy rosszindulatú mosoly.
– Akkor most már minden világos.
Tettem egy lépést előre, hogy Noé elé álljak.
– Elég volt.
Az arcáról látszott, hogy élvezi, amikor sikerül felbosszantania. Gúnyosan közölte, hogy alig várja, amikor egy régi farmerből összefércelt „jótékonysági barkácsprojektben” vonulok be az iskolába, miközben azt képzelem, hogy majd mindenki ünnepelni fog.
Nem emeltem fel a hangomat. Szinte suttogva válaszoltam.
– Sokkal szívesebben viselek olyan ruhát, amely szeretetből készült, mint olyat, amelyet olyan pénzből vettek, ami valójában a gyerekeket illette volna.
A folyosón hirtelen síri csend lett.
Karla arckifejezése megváltozott. A mosoly eltűnt az arcáról, a tekintete megkeményedett. Végül csak ennyit mondott:
– Takarodj a szemem elől, mielőtt olyat mondok, amit később sem bánnék meg.
Ennek ellenére felvettem a ruhát.
Aznap este Noé segített felhúzni a cipzárt a hátamon. Éreztem, hogy remegnek az ujjai. Ránéztem.
– Hé…
Megpróbált elmosolyodni.

– Ha bárki kinevet, esküszöm, egész életében kísérteni fogom.
Ettől önkéntelenül is felnevettem, és a mellkasomat szorító feszültség egy kicsit feloldódott.
Karla kijelentette, hogy ő is eljön a rendezvényre, mert – ahogy fogalmazott – „élőben akarja végignézni ezt a teljes kudarcot”. Később meghallottam, ahogy telefonon beszél valakivel. Arra kérte az illetőt, hogy érkezzen korábban, mert szerinte „ezt látni kell”, és tanúk is kellenek hozzá.
Csakhogy a dolgok egészen másképp alakultak, mint ahogy elképzelte.
Senki sem nevetett.
Amikor beléptünk a rendezvény helyszínére, rögtön kiszúrtam Karlát a terem hátsó részében. Már előre a kezében tartotta a telefonját, mintha csak arra várna, hogy felvehesse a megalázó pillanatot. A legjobb barátnőm, Tessa, odahajolt hozzám, és halkan csak ennyit mondott:
– A mostohaanyád tényleg kegyetlen.
Az emberek valóban engem néztek, de egyáltalán nem úgy, ahogyan Karla remélte. Nem gúny ült az arcukon, hanem kíváncsiság és csodálat.
Az iskola kórusának egyik lánya odalépett hozzám.
– Várj csak… ez tényleg farmeranyagból készült?
Egy másik lány azonnal megkérdezte, melyik üzletben vettem. Az egyik tanárnő pedig meghatottan megérintette a mellkasát, és őszintén azt mondta, hogy egyszerűen gyönyörű.
Én azonban továbbra is feszült maradtam. Éreztem magamon Karla éles tekintetét. Úgy figyelt, mint egy ragadozó, amely türelmesen várja azt a pillanatot, amikor minden összeomlik.
Aztán elkezdődött az ünnepség hivatalos része.
Az igazgató felment a színpadra, odalépett a mikrofonhoz, megköszönte mindenkinek az egész éves munkát, elmondta a szokásos tudnivalókat, majd rátért a díjak átadására.
Egyszer csak a tekintete végigsiklott a termen.
Megállt.
Pontosan Karla irányában.
Az arca egyik pillanatról a másikra komorrá vált.
Lassan leengedte a mikrofont, majd megkérte a technikust, hogy a kamera forduljon a terem hátsó soraiba… arra a nőre.
Néhány másodperccel később Karla arca hatalmas méretben jelent meg a kivetítőn.
Először még elégedetten mosolygott. Nyilván azt hitte, valamilyen kedves szülői pillanat következik.
Az igazgató azonban csendesen, de határozott hangon megszólalt.
– Én ismerem magát.
A teremben egyetlen pillanat alatt néma csend lett.
Karla zavartan felnevetett.
– Tessék…? Ezt hogy érti?
Az igazgató lassan lejött a színpadról, és néhány lépéssel közelebb ment Karlához. A mikrofont továbbra is a kezében tartotta.
– Karla.
Karla felemelte a fejét, és kihúzta magát.
– Igen. De szerintem ennek semmi keresnivalója nincs itt.
Az igazgató nem reagált a megjegyzésére. Először rám pillantott, aztán Noéra, aki Tessa édesanyja mellett állt a terem szélén, végül ismét Karlára emelte a tekintetét.
– Jól ismertem ezeknek a gyerekeknek az édesanyját – mondta csendesen. – Nagyon jól ismertem.
Éreztem, ahogy végigfut rajtam a hideg, és a karomon libabőrös lett a bőr.
Az igazgató folytatta.
Elmesélte, hogy anya hosszú éveken át önkéntesként segítette az iskolát, adománygyűjtéseket szervezett, és mindig büszkén beszélt rólunk. Sokszor emlegette azt is, hogy külön pénzt tett félre a gyerekei jövőjére, hogy amikor eljönnek az élet fontos pillanatai, semmitől se kelljen megfosztani bennünket.
