„Mark azt mondta, én vagyok az egyetlen.”
ránéztem Noah-ra, aztán megint rá.
„Mindkét gyermeknek heterokrómiája van.”
A testem gyengének érezte magát, de a gondolataim száguldottak.
Dr. Carter felállt, és ismét lenézett Noah-ra; hangja erősen szólt.
„Amikor megláttam a babádat… a hasonlóság azonnal megvolt. Láttam már ezt az arcot –on Lena baby“je előtt
Nem hittem el, amit hallottam.
Lenához fordultam. „Mark a férjem. Hogy jöttél megszülni a gyerekét?!“
Ezúttal Lena volt az, aki ütésnek tűnt. A keze a szájához repült.
— Te vagy a felesége?!
Egyszer bólintottam egyet.
„Hogyan jöttél, hogy megszülesd a gyerekét?!“
„Nem is tudtam, hogy házas, mondta Lena. „Körülbelül egy éve találkoztam vele. Akkoriban éjszakai műszakban dolgoztam. Folyamatosan odajött, mindig úgy tett, mintha olyan magányos lenne, és azt állította, hogy senki sem vár rá.“
Jeges érzés terjedt el bennem.
Körülbelül egy évvel ezelőtt Mark és én házasságunk legrosszabb válságát éltük át. Eltűnt egy időre, aztán visszajött, mintha mi sem történt volna. Megkérdeztem tőle, hol volt, de csak annyit mondott, hogy újra szeretnék drámázni.
Most már tudtam.
„Körülbelül egy éve találkoztam vele.”
Lena a tarkójával megtörölte az arcát.
„Gyorsan teherbe estem Amikor elmondtam Marknak, egyik napról a másikra átöltözött. Azt mondta, nem áll készen. Aztán egy héttel később nem válaszolt nekem, elment, és a száma nem működött.“
Bámultam őt – még ez is ismerősnek hangzott.
„I csak arra gondoltam, hogy ha a legkisebb esély is van arra, hogy Mark babája itt van, akkor itt lehet — mondta Lena. „Talán végre szembeszállhatnék vele, és rákényszeríthetném, hogy a szemembe nézzen.“
„akkor nem válaszolt nekem.”
Carter doktor össze-vissza nézett köztünk, megfeszült az állkapcsa.
„Sajnálom“ — mondta halkan. „Korábban észre kellett volna vennem. Amikor Lena lánya megszületett, ugyanolyan szemei voltak. Eszembe jutott, mert olyan ritka, és Lena is egyedül volt. Markot a gyerek apjaként adták. Amikor megadtad az adatait, minden összejött.“
Kiszáradt a szám. ránéztem Noah-ra, aki a mellkasomnál aludt, a kis szája kissé nyitva, a különböző színű szemei most csukva.
A fiamnak volt egy nővére.
És Mark mindkettőjüket cserbenhagyta.
„hamarabb rá kellett volna jönnie.”
Lena ott állt, és úgy bámultuk egymást, mintha mindketten ugyanazt az őrületet próbálnánk megérteni.
Egyikünk sem beszélt azonnal.
Aztán Lena megrázta a fejét.
„Folyamatosan azt mondtam magamnak, hogy lehet magyarázat“ — mondta. „Valami, amit kihagytam. De ez… nem félreértés.“
Noéra pillantott.
Lenának igaza volt.
Dr. Carter a polcnak támaszkodott, karjait szorosan keresztbe tette.
Én néztem rá.
„De ez… nem félreértés.”
„Ezért reagáltál így, amikor megláttad a fiam“-t, mondtam.
Az orvos bólintott.
„Tudtam, hogy el kell mondanom az igazat.“
Lenéztem Noahra Kissé a karjaimban mozgott, egyáltalán nem tudott a körülötte lévő zűrzavarról.
A hangom lágyabban szólt, mint vártam.
„Nem fogom hagyni, hogy a férjem csak úgy kihúzza magát az ügyből.“
Lena azonnal rám nézett.
„Jó, mert én sem akarom, hogy megússza.“
A legcsekélyebb habozás sem volt a hangjában.
„Tudtam, hogy el kell mondanom az igazat.”
Lena közelebb lépett az ágyhoz.
„Megpróbáltam mindezt egyedül átvészelni — mondta. „De azt sem tudom, hol kezdjem.“
Carter doktor felült.
„A bátyám ügyvéd“, mondta. „Családjog. Mindkettőtökért felvehetem a kapcsolatot. Biztos vagyok benne, hogy ingyen segít.“
Lenával egy pillantást váltottunk.
Ez volt az első pillanat, amikor a dolgok nem tűntek teljesen kontrollálhatatlannak.
„Okay“, mondtam. „Csináljuk ezt.“
„nem is tudom, hol kezdjem.”
Lena nem sokkal azután ment el, hogy beszéltünk Michaellel, Dr. Carter ügyvéd barátjával, aki azonnal beleegyezett, hogy puszta kedvességből segítsen nekünk. A babája otthon volt, és mondhattam, hogy nem akar túl sokáig távol maradni.
Mielőtt kiment az ajtón, ismét megállt.
„nagyon sajnálom.”
Megráztam a fejem.
„Ezzel nem tehetsz semmit.“
Kissé bólintott.
„Ezt megoldjuk, mondta.
“Igen. Fogunk.”
Aztán eltűnt a lány.
„Ez nem a te hibád.”
Két nappal később kiengedtek.
Mrs. Alvarez felvett, ahogy ígérte.
— Kimerültnek tűnsz — mondta, amikor beültem az autóba.
„is én.”
De volt még valami – valami állhatatosabb.
Amikor visszatértünk, Mrs. Alvarez segített bevinni a táskámat, majd békén hagyott, hogy pihenhessek.
Noah aludt a délután nagy részében.
„kimerültnek tűnsz.”
Az ágyam szélén ültem, néztem a babámat, és mindent átnéztem a fejemben.
Márk szavai.
Kifogásai.
Ahogy azt éreztette velem, hogy túl sokat kérek, csak mert azt vártam, hogy marad.
Most már tudtam az igazságot.
Nem most hagyott el.
Egy másikat teherbe ejtett, és őt is elhagyta.
Megint Noah-ra néztem.
„Megkaptalak“, Azt mondtam, halkan.
És ezúttal elhittem.
Most már tudtam az igazságot.