„Tökéletes” – válaszoltam, és mosoly kúszott az arcomra. „És még valami. Szeretném, ha értesítenének, amikor a vendégeknek közlik a változásokat.”
A menedzser ismét habozott. „Ez… szokatlan, de megnézem, mit lehet tenni.”
Gary megrázta a fejét, amikor letettem a kagylót. „Könyörtelen vagy.”
„Csak belefáradtam, hogy természetesnek vesznek” – mondtam, vállat vonva.
Néhány óra múlva megszólalt a várva várt telefon. Bekapcsoltam a kihangosítót, hogy Gary is hallhassa.
„Itt a villa adminisztrációja” – kezdte a hang. „Sajnálattal közöljük, hogy a jelenlegi foglalásukat módosítottuk. Át kell költözniük egy standard szobába a szomszédos szállodában.”
„Mi?!” – kiáltotta Brooke a telefonba. „Ez biztos valami tévedés! Mi a nászutas szobában vagyunk. Az apám és a mostohaanyám fizették ki!”
„Attól tartok, nincs tévedés” – mondta udvariasan a menedzser. „Az új foglalás tükrözi a frissített kérésüket.”
Brooke hangja jeges lett. „Frissített kérés? Miről beszél?”
Elnyomtam a nevetésemet, és a kezemmel eltakartam a számat. Gary csóválta a fejét, és fülig mosolygott.
Egy pillanat múlva csörgött a telefonom, és láttam, hogy Brooke neve villan fel a képernyőn. Nyugodtan felvettem. „Szia, Brooke.”
„Marianna!” – kiáltotta. „Mi folyik itt? Most hívtak, és azt mondták, hogy áthelyeznek minket a villánkból valami szörnyű kis hotelszobába! Azonnal hozd rendbe!”
„Ó, ez” – mondtam, színlelt meglepetéssel. „Először is, ez nem a te villád, drágám, csak neked foglalták le. És mivel túl olcsónak tartottad, úgy döntöttem, hogy egy szerényebb hely jobban megfelel az elvárásaidnak. Végül is, apával nem szeretnénk zavarba hozni téged az alacsony színvonalunkkal, ugye?”
„Ezt nem mondhatod komolyan!” – kiáltotta, hangja csalódástól megrepedt. „Ez a hely egy szemétdomb!”
„Tényleg?” – válaszoltam, könnyed hangon. „Ó, annyira sajnálom. Nos, talán most már értékelni fogod azt, amid volt. Hálátlanság, Brooke. Ez egy fontos lecke.”
A sikolya az óceánon át is hallatszott. „Nem tudom elhinni, hogy így bánsz velem, Marianne! Mason és én itt ragadtunk. Hol van apa?”
Gary, aki csendben hallgatott, a telefonhoz hajolt. „Brooke, elég volt. Éveket töltöttünk azzal, hogy támogattunk téged, és a legjobbat adtuk neked. És így hálálod meg? Panaszkodsz a nap fényességére és a medence méretére? Nőj fel végre!”
„Nincs szükségem kioktatásra, apa. Már nem vagyok kislány!” – vágott vissza Brooke.
„De igen” – mondta határozottan Gary. „Szükséged van egy kis valóságérzékre. És a mostohaanyád épp most adott neked egy adagot.”
A lány felháborodottan felnyögött. „Tönkretetted a nászutamat!”
„Szerintem te magad rontottad el” – mondtam nyugodtan. „Amikor eldöntöd, hogy hálás leszel azért, amid van, talán minden fényesebbnek tűnik majd – még ez a „nem túl” nap is.”
Ezekkel a szavakkal letettem a kagylót. Garyra néztem, aki döbbenten nézett rám.
„Mi van?” – kérdeztem, felhúzva a szemöldököm.
„Emlékeztess, hogy soha ne kerüljek a szemed elé” – mondta nevetve.
A hét végéig nem hallottunk semmit Brookról, és őszintén szólva ez megkönnyebbülés volt. Amikor végre újra felhívott, hangja tompa volt.
„Szia, Marianne. Szia, apa.”
„Brook” – mondta óvatosan Gary. „Hogy vagy?”
Hosszú szünet következett, mielőtt válaszolt. „Én… csak bocsánatot akartam kérni. Azért, ahogy viselkedtem. A hotelszoba szörnyű volt, de… ráébresztett, hogy mennyit tettetek értem. Talán egy kicsit… hálátlan voltam.”
Gary hangja lágyabbá vált, kedves, de határozott volt. „Kicsit?”
„Hát igen, nagyon” – ismerte el, hangja elcsendesedett. „Javulni fogok. Megígérem.”
Mosolyogtam, és Garyre néztem, aki bólintott. „Értékeljük ezt, Brooke” – mondtam gyengéden. „Csak azt szeretnénk, hogy megértsd, milyen értékesek azok a dolgok, amik neked vannak, és azok az emberek, akik szeretnek téged.”
„Most már értem” – mondta halkan. „Köszönöm mindent. Komolyan.”
Amikor a hívás véget ért, Gary átkarolta a vállamat, arcán megkönnyebbülés és büszkeség tükröződött. „Nos” – mondta halkan – „sikerült. Azt hiszem, végre megértette.”
„Megcsináltuk” – mondtam mosolyogva, és hozzád hajoltam. „Néha az embereknek egyszerűen fel kell ébredniük – ki kell próbálniuk a saját gyógyszerüket. Még a gyerekeinknek is.”
Gary kuncogott, hangja könnyedebb lett. „Örülök, hogy nem lett belőle valami rosszabb.”
„Én is” – motyogtam, és a fejemet a vállára hajtottam. Néhány napja először enyhült a feszültség, és megengedtem magamnak, hogy felsóhajtsak.
Mit gondolsz? Bölcs tanulság volt a hálám, vagy túl messzire mentem?
Ez a mű valós események és emberek ihlette, de kreatív célokból kitalált. A neveket, szereplőket és részleteket a magánélet védelme és a történet javítása érdekében megváltoztattuk. Bármely hasonlóság valós személyekkel, élőkkel vagy elhunytakkal, vagy valós eseményekkel pusztán véletlen, és nem áll a szerző szándékában.