Én ültem le. Letörölte a könnyeit és a taknyát, és számolni kezdett.
Így hát közvetlenül fogtam egy tollat, egy közönséges jegyzetfüzetlapot, és elkezdtem két oszlopot megjeleníteni: «Income» és «Expense». Igen, valóban, a férjem hatalmas fizetése «eltűnt a mohó kezeim közül, vagy inkább a szánalmas, 10 000 »-es csonkja, amit magának tartott
harminc. De ugyanakkor valahol eltűnt a havi fizetés egy hitelautóra. Mind a 7000 UAH.
Élelmiszerekre pedig hirtelen nem csak egyharmadát, hanem több mint felét kezdtem költeni, mint korábban. Senki sem morog már, hogy a csirke — állítólag nem hús. Senki sem követeli, hogy folyamatosan vegyen sertéshúst és marhahúst. Főzz zsírosabb borscsot. A kolbász szedése drágább. Senki sem grimaszol az olcsó sajton, és azt mondja, hogy egy dolgozó embernek valami normálisra van szüksége ahhoz, hogy felvegyen egy szendvicset «igen, tényleg egyre drágábban vettem neki, és egyszerűbb termékeket vettem magamnak és a fiamnak.
Nem kell folyamatosan habot vásárolni. Az édességek már nem tűnnek el otthon szó szerint vödrökben.
És nem hallok olyan kifejezéseket sem, mint a «fuck your pies, pizza»-t akarok bárki mástól.
Meggyógyítottam a fogaimat! Uram, micsoda boldogság ez.
Kidobtam a régi rongyokat, amikben magam is szégyelltem magam óvodába jönni, hogy felvegyem a fiamat, és vettem magamnak olcsó, de új ruhát. És öt év után először végre elmentem fodrászhoz.
A válás után legalább némi valódi pénz kezdett érkezni először a férjtől a gyermek eltartására. Mind a 10 000-et teljes egészében óvodára, sportrészlegre és ruházatra költik.
Az újév előtt további 2000 tartásdíjat meghaladó összeget utalt át. És ezt írta: «Vegyél legalább egy gyerek mandarint és egy normál ajándékot, csak ne is gondolj arra, hogy magadra költsd, ismerlek.
«To myself». Megnevettetett, persze. Én, megrészegültem a pénztárcámban lévő szokatlan pénzérzéstől, a válás pillanatától kezdve szinte mindent megvettem a fiamnak, amiről régóta álmodott. Olcsó teleszkóp. Tervező. Gyermek okosóra.
A bónuszért végre felújítottam a szobáját. Az újévre pedig adott nekem egy hatalmas ketrecet két tengerimalaccal és mindennel, amire szükségük volt.
December elején beleegyezett az előléptetésbe, amelyre korábban még gondolni is félt. Hiszen az új pozíció a munkaidő növekedését jelentette. És rögtön arra gondoltam: mikor kell akkor mindent a ház körül csinálni? Kiderült, hogy — remekül csinálom. Mert most nem kell borscsot és solyankát főzni hatalmas edényekben, órákat kell káposztatekercsek és gombócok készítésével tölteni olyan megjegyzésekkel, mint: «Miért tartalak, hogy megfulladhass a boltban vásárolt félkész termékektől?».
És ami a legfontosabb —, most senki sem tesz szemrehányást semmiért. Nem nevezi megtartott nőnek. Nem megy az idegeidre. Nos, lehet, hogy a volt anyós néha eljön, hogy beszéljen az unokájával, és valamiért mindent lefényképez: a hűtőszekrény tartalmát, a dolgokat, a lakás friss felújítását.
Most a kanapén fekszem, ananászt eszem, és nézem, ahogy a fiam szorgalmasan vigyáz a tengerimalacaira. Folyamatosan hoz nekem valamit, és megkérdezi: «Helyesen tettem?», «Helyesen öntöttem?», «Van elég káposzta a leszakításhoz?». És olyan nyugodtnak és jónak érzem magam. Férj nélkül. És az úgynevezett pénze nélkül.
És még ha a lakás felosztása érdekében is —, hogy kifizessem a férjemnek a lakhatási költségek felét —, el kellett adnom a nagymamám örökségét, egy kis házat a faluban. Renden van. A szabadság és a nyugalom sokkal drágább!