Ezerkilencszázhatvankilencben John Voighttal és Dustin Hoffmannal egy felejthetetlen filmet mutattak be. A «Midnight Cowboy» című filmben szereplő két New York-i kalandor váratlan barátságának története végül kultikus történetté vált, és Harry Nilsson híres dala, amelyet a film elején és végén hallottak, továbbra is népszerű. De mondhatjuk-e, hogy ebben a filmben nincsenek hibák vagy filmes baklövések? Egyáltalán nem az. Találjuk ki mi.
Figyelem! Ebben az anyagban spoilerek vannak.
1999-ben a filmrajongók szerte a világon egy új sztár születését láthatták. A fiatal Jon Voightot Joe Buck szerepére osztották, és a már ismert színész, Dustin Hoffman mellett játszott, aki Rathso szerepét alakította a «Midnight Cowboy» című filmben.
A film New Yorkban játszódik, és a — cselekményének középpontjában két csaló furcsa, de megható barátsága áll. John Voight karaktere dzsigolóként él, Hoffman Ratsója pedig egyszerűen megpróbál túlélni bármilyen rendelkezésre álló eszközzel.
A filmet hét «Oscar»-díjra jelölték, és három díjat kapott: a legjobb film, a legjobb rendező és a legjobb adaptált forgatókönyv díjat.
Ezenkívül Jon Voightot és Dustin Hoffmant is jelölték a «legjobb színész kategóriában, Sylvia Miles színésznőt pedig a legjobb női mellékszereplő kategóriában jelölték.
Ez a durva — kép nem csak egy gyönyörű történet két idegen váratlan barátságáról. Őszintén és díszítés nélkül is megmutatja a városi élet nehézségeit, a magány elleni küzdelmet és az amerikai álom elérésére tett kísérleteket.
Legendás taxi jelenet a «Midnight Cowboy»ben
A «Midnight Cowboy» számos klasszikus epizódot tartalmaz. De a leghíresebb valószínűleg továbbra is a kultikus jelenet marad a «I’m walking here!» kifejezéssel, amelyben Dustin Hoffman szerepel.
Ebben az epizódban Voight és Hoffman végigsétálnak New York utcáin, és hirtelen egy taxi szó szerint elrepül a semmiből, majdnem leütve a színészeket. Bár ez a jelenet egy zseniálisan megrendezett pillanatnak tűnik, hangsúlyozva a szereplők eltérő hozzáállását a városi élethez, nem szerepelt a forgatókönyvben.
Valójában másképp történt, a New York-i taxisofőr belefáradt a várakozásba, és úgy döntött, hogy áthajt a forgatáson. Jon Voight a Jake’s Takes-nek nyilatkozva elárulta, hogyan jött létre valójában ez a legendás jelenet a «Midnight Cowboy»-ből.
«Valakinek meg kellett állítania a taxit, amíg átkeltünk az utcán, de kiderült, hogy az illető megpróbálta őrizetbe venni ezt a sofőrt, és valami ilyesmit mondott: “Bassza meg, elmentem. Tíz percig állt ott, amíg mi babráltunk, és dolgoznia kellett. Ő mérges lett. Egy New York-i taxisofőr volt, egyáltalán nem érdekelte, hogy itt filmet készítenek — emlékezett vissza Jon Voight.
«És így rohant át az utcán, és Dusty észrevette, elütötte a kocsit, és mindent odaadott: “Itt sétálok, itt sétálok!”. Teljesen eljátszotta ezt a pillanatot, és én mindezt látva csak egy dolgot ismételtem magamban: “Ne hagyd el a képet, ne törd meg a színpadot, itt van, moment”. Aztán hozzáadott egy sort, például: “Szóval szerezhet biztosítást”, vagy valami hasonló. És rájöttem, hogy ez a kifejezés már régóta ült valahol, hogy egy nap hallható legyen a filmben, aztán megtörtént, ami történt ».
Filmes blooperek és hibák a «Midnight Cowboy»ben
Voight így folytatta: «Ösztönösen csinálta, mi pedig csak játszottunk, én pedig folyamatosan ismételgettem magamban: “Maradj a jelenetben, maradj a form”ben. Ez nem az én jelenetem, itt nincs idő a viccekre, csak ne hagyd el a szerepet. És leforgattuk, aztán azt mondták nekünk: “Megvan ez a take”. Azt válaszoltam: “Igen, megvan!” Annyira boldog voltam».
Bár a «Midnight Cowboy» elnyerte a legjobb filmnek járó «Oscar» díjat, a legtöbb filmhez hasonlóan ez sem kerülte el a filmbaklövéseket.
A nézők számos következetlenséget észleltek, köztük egy epizódot, amelyben Joe Buck ingének színe keretről keretre változik. Egy ponton piros cowboy stílusú inget visel, majd minden magyarázat nélkül megjelenik egy lila, majd később egy Floridába tartó buszon kidobja.
Egy másik ilyen pillanat látható a film elején, ahogy Joe végigsétál New Yorkon: kalapja képkockaváltáskor a tarkójától a feje búbjáig mozog.
Dustin Hoffmant nem sokkal a «Alumni» sikere után Ratso szerepére osztották. Azt mondják, annyira vágyott rá, hogy megkapja ezt a szerepet, hogy megkért egy filmrendezőt, találkozzon vele az utca sarkán, miközben koldusnak öltözött és változásért könyörgött.
Addig nem ismerte fel a színészt, amíg Hoffman el nem árulta, ki ő, és ez az, ami végül mindenkit meggyőzött arról, hogy szükség van rá Ratso szerepére.
Kavics egy csizmában
Hoffman karaktere, Rathso sántított, és Dustin Hoffmannak volt egy okos módja annak, hogy ezt a járást a lehető legmeggyőzőbbé tegye. Híressé vált arról, hogy kavicsot tett a cipőjébe, hogy a sántaság minden felvételnél ugyanaz maradjon.
Bár Dustin Hoffmant «Oscar»-díjra jelölték Ratso szerepéért, a «Midnight Cowboy» fináléja teljesen más benyomásokat keltett egyes nézőkben.
Egyesek észrevették, hogy a halála után karaktere alig észrevehetően lélegzik, a mellek egyértelműen tovább mozognak. És egy jelenetben a buszon, amikor Joe becsukja Ratso szemét, látható, hogy a bal szeme kissé rángatózik.
De bármi legyen is a hiba és a véletlenszerű kihagyás ebben a filmben, a «Midnight Cowboy» még mindig klasszikus, amelyet újra és újra meg akarsz nézni. Oszd meg ezt a cikket barátaiddal a Facebookon, ha te is szereted ezt a filmet!