Ha kedvelsz engem, szeresd MAS*H, akkor nagy valószínűséggel azt hiszed, hogy már mindent láttál ebben a sorozatban: vicces jeleneteket, megható pillanatokat és felejthetetlen karaktereket.
Szellemes forgatókönyveiről, érzelmi mélységéről és maró szatírájáról híres, MAAz S*H nagyon hamar kedvenc kulturális jelenséggé és az amerikai televíziózás fontos részévé vált.
De a színfalak mögött a sorozatban is volt elég hiba, anakronizmus és hiba a — narratíva logikájában, és sokukat egyszerűen évekig nem vették észre a hűséges nézők…
A nyolcvanas évek gyermeke vagyok, és MAAz S*H szinte mindig a háttérben volt, és a főcímdala közvetlenül lefekvés előtt szólt. Akkor még ritkán néztem a képernyővédőt a végéig, mert a tévét már ki kellett kapcsolni. De évekkel később még mindig teljes — esélyt adtam ennek a sorozatnak, és azóta őszintén beleszerettem.
MAAz S*H nem csupán egy tévéműsor volt, hanem egy igazi kulturális jelenség, amely összehozta a családokat a képernyőkön. Az 1983-as utolsó epizódot az Egyesült Államok lakosságának csaknem fele nézte, és még mindig tartja a rekordot, mint a főműsoridő történetének legnézettebb epizódja.
Mint bizonyára tudja, az M. akcióAAz S*H a koreai háború idején játszódik, és orvosokat és nővéreket követ egy mobil katonai kórházban. Szembesülnek a háború borzalmaival, az orvostudomány bonyolultságával és a zavaros személyes kapcsolatokkal, a humor és az emberség segítségével próbálják túlélni ezt a káoszt.
Ez egyike azoknak a sorozatoknak, amelyek sokáig emlékezetben maradnak. És most, miközben az egyes epizódokat nézem, egyre inkább észreveszem a kevéssé ismert hibákat és vicces baklövéseket, amelyek még érdekesebbé teszik a nézést. Tudtál róluk is?
Halálos hepatitis eset
Tudtad, hogy William Christopher, aki Mulcahy jópofa apját alakította, maga is súlyosan megbetegedett hepatitisben az ötödik évad során?
Olyan nehéz volt a helyzet, hogy a színészt szinte örökre kivették a sorozatból. A producerek még azon is komolyan elgondolkodtak, hogy eltávolítsák a karaktert a történetből. De aztán Alan Alda megmutatta magát. Tisztában volt vele, hogy Christopher számára mennyire fontos a stabil munka, különös tekintettel arra, hogy fia autizmusban szenvedett.
Aztán Alda írt egy egész epizódot Hepatitis címmel, amelyben a színész betegsége szervesen bekerült Mulcahy történetébe. Egy igazi barát — és egy nagyon sikeres döntés, amely lehetővé tette Mulcahy apjának megtartását a sorozatban.
Egy daganat próféciája Frank Burnsben
Íme egy másik érdekes tény M-rőlAS*H, amitől kényelmetlenül érzi magát.
A Hepatitis című epizódban Alan Alda szarkasztikus Sólyomszeme Frank Burnst vizsgálja, aki véletlenül azt mondja
«Borsó méretű daganat van a szegycsontom alatt.
A leghátborzongatóbb az, hogy évekkel később a Franket alakító Larry Linville valójában egy rosszindulatú daganatban halt meg a szegycsontja alatt. Néha az élet túl furcsán ismétli a fikciót.
Az egyik — epizód hősétől a közönség kedvencéig
Nem minden színész egyezne bele, hogy ruhában és szoknyában jelenjen meg a képernyőn, ahogy Jamie Farr tette Klingerként. De hihetetlen bájjal és humorral foglalkozott vele. Max Klingerje olyan fényesnek bizonyult, hogy nélküle már nehéz elképzelni a sorozatot.
De kevesen tudják, hogy Farrnak eredetileg csak egy epizódban kellett volna megjelennie. A nézők azonban annyira szerették a karaktert, hogy rendszeres sorozattá tették.
Az igazság a hadsereg tokenjeiről
A tokenek pedig, amiket Jamie Farr viselt a keretben, nem kellékek voltak, hanem az igazi seregjelzők, amik még színészi karrierje előtt megmaradtak a szolgálatból.
Farr maga mondta a Medicine and Martinis kitnek adott interjújában, hogy a tokenek az ő személyes adatait tartalmazták: nevet, számot, sőt a vallás jelzését is. Ez a hitelességi szint valóban lenyűgöző.
Észrevett katonai pontatlanságokat?
A második évad klasszikus epizódjában, a For the Good of the Outfitben nemcsak néhány fényes jelenetet mutattak be a nézőknek, hanem a katonai hitelesség terén is észrevehető hibákat követtek el. Közülük a legnyilvánvalóbb a Bell Huey UH-1 helikopter — modellje, amely Henry Blake irodájában lóg. A probléma az, hogy a Huey első repülésére csak 1956-ban, vagyis a koreai háború befejezése után került sor, amelynek során MAS*H. Tehát ez a téma egyértelműen nem fér bele a kronológiába.
Blake alezredes halála
Blake alezredes halála a televíziózás történetének egyik legmegrázóbb és legvitatottabb eseménye volt. Amikor McLean Stevenson 1975-ben elhagyta a sorozatot, karakterét váratlanul és drámai módon kivette a — cselekményből egy repülőgép, amely az Egyesült Államokba hazafelé menet lezuhant.
Abban az időben egy főműsoridős sorozat egyik fontos szereplőjének ilyen csavarja szinte elképzelhetetlen volt. És bár a közvélemény reakciója viharos volt, az írók és producerek ragaszkodtak ahhoz, hogy a lépésnek a háború könyörtelen valóságára kellett volna emlékeztetnie.
A producerek kimondatlan megállapodást kötöttek
De a Blake ezredes körüli történet ezzel nem ért véget.
Miután Blake halála után rengeteg felháborodott levél érkezett az alkotókhoz, az írók és a producerek megegyeztek egymással.
Úgy döntöttek, hogy soha többé nem látják el ilyen tragikus módon a távozó színészeket. A nézők negatív reakciója olyan erős volt, hogy befolyásolta, hogyan távolították el később a karaktereket a sorozatból.
Radar bal kezének rejtélye
Gary Berghoff több mint hét évadon keresztül szerepelt a sorozatban, 1972 és 1983 között, a bájos Walter «Radar» O’Reilly — tizedest alakítva, egy naiv vidéki srácot, aki hivatalnokként és időnként trombitásként szolgált.
De észrevetted, hogy Garynek volt egy vonása, amit szorgalmasan eltitkolt a közönség elől? Lengyelország-szindrómával született — olyan állapot, amelyben a mellizom fejletlen, és néha úszóhártyás ujjak találhatók. Ezért a jelenetekben megpróbálta elrejteni a bal kezét.
Vagy egy táblagépet tartott benne, vagy zsebre tette, hogy a közönség figyelme a játékra összpontosuljon, és ne annak fizikai jellemzőire.
Miért hagyta el a Radar MAS*H
Miután Berghoff az első három évad összes epizódjában szerepelt, ismertté vált, hogy az elfoglaltság túl nagy hatással volt családi életére. Ezért a karakter részvétele tizenhárom epizódra csökkent a korábbi huszonnégy helyett.
A hetedik évadban a Radar végül elhagyta a sorozatot. Távozását a Good-Bye Radar kétrészes búcsúepizódja magyarázta, amely a hadseregből való elbocsátásáról számolt be.
Amikor Berghoff elhagyta MAS*H, nem gazdag emberként távozott.
«Nem hagytam el MAS*H gazdag ember, mondta a People-nek adott interjújában. — Újratárgyalhatnám a szerződést, de nem a pénz volt a fő számomra… Vagy gazdag és híres akarsz lenni, vagy apa akarsz lenni. Lehetetlen kombinálni ezt a».
Veszettség elleni jogorvoslat a radar számára
A Mad Dogs and Servicemen egyik 1974-es epizódjában Radar az ágyban fekszik egy ritka veszettséggyanús esettel.
Hogy felvidítsa, Margaret felolvas neki egy levelet, amelyben két híres dalt említ: Bo Diddley Diddy Wah Diddy-jét és Gogi Grant The Wayward Wind című dalát. De mindkét szerzemény 1956-ban jelent meg, vagyis több évvel a koreai háború vége után.
Túl divatos a frontvonalhoz képest
Nem minden hőse MAAz S*H olyan frizurát visel, amely valóban megfelel a hadsereg ötvenes évek előírásainak. A sorozat előrehaladtával nyilvánvalóvá válik, hogy csak Potter ezredes és Winchester őrnagy tűnik úgy, mintha akkoriban valóban szolgálhattak volna a hadsereg egységében. A többi finoman szólva is túl stílusos egy katonai előíráshoz.
Sólyomszem állandóan változó életrajza
Háttér Sólyomszem MAS*H elég észrevehetően változik. Először Vermontból származik, mindkét szülője életben van, egy házas nővére, aki egy hatalmas házi készítésű pulóvert küld neki, és még egy unokaöccse is.
De aztán a részletek kezdenek megváltozni. Hirtelen már a maine-i Crabapple Cove-ból származik, a család egyetlen gyermeke, édesanyja pedig meghalt, amikor még csak tíz éves volt. Úgy tűnik, hogy az életrajzában szereplő tények meglehetősen gördülékenyek voltak. Maga Alan Alda azonban nem tiltakozott az ilyen változtatások ellen. Tetszett neki, hogy egy karakter fejlődhet és változhat, még akkor is, ha néha fel kell áldoznia a pontosságot.
Sólyomszem szarkazmusa és Alda tehetsége
Tudtad, hogy Alan Alda történelmet írt, mint az első ember, aki «Emmy»-díjat nyert színészi, írói és rendezési díjakért ugyanazon sorozat részeként? Ez valóban lenyűgöző teljesítmény.
Amikor Winchester a Comrades in Arms egyik epizódjában azon morog, hogy Sólyomszem és BJ énekel a zuhany alatt, Sólyomszem válaszol
«Ne hibáztass, nem én írtam».
Az irónia az, hogy a Sólyomszemet alakító Alan Alda írta a jelenetet. Ez a pillanat tökéletesen megmutatja, hogyan tudta ötvözni a humort a karakter karakterén végzett precíz munkával.
Az igazság Loretta Sweetről és Alan Aldáról
Azoknak, akik inkább a korai évszakok MASH és nem értékeli a kést, és azok, akik éppen ellenkezőleg, a kései időszakot részesítik előnyben, egyet mondhatnak: a korai MASH nagyszerű vígjáték volt, a késői pedig a dráma és a humor erős kombinációjává vált.
Most a — Hawkai és Margaret Houlihan sorozat kultikus duettjéről, Alan Alda és Loretta Sweet alakításában. Kapcsolatuk fontos hatással van arra, ahogyan a sorozat a komikusból a drámai intonációba került.
A korai évadokban a kölcsönös tisztelet érzése volt kettejük között, mint az erős szakemberek között, enyhe rejtett vonzalommal fűszerezve. Idővel kapcsolatuk mélyebbé vált, és a szellemes összecsapások átadták helyét az érzelmesebb és komolyabb kapcsolatoknak.
Vízválasztó pillanat Sólyomszem és Margaret történetében
A Yahoo-nak adott interjújában Sweet így magyarázta
«Szerető barátok lettek. A szerelem változó, és nagyon erős szerelem volt köztük. A sorozat előrehaladtával kapcsolatuk egyre mélyebb lett. Margaret eleinte zseniális sebésznek tartotta, és ebben már volt tisztelet.
Az igazi törés a Fegyvertársak hatodik évadának egy kétrészes epizódjában történt, amikor együtt töltötték az éjszakát, észak-koreai lövöldözésbe keveredve. Egy őszinte beszélgetés után engedtek érzéseiknek, és egy szenvedélyes éjszakát töltöttek.
Bár ez az este nem vált teljes értékű románcba, Sweet mindkét szereplő számára döntő szakasznak tartotta.
«Alan írt nekünk a Comrades in Arms-t néhány évaddal az epizód tényleges forgatása előtt, mert az alkotók nem voltak biztosak abban, hogy a közönség elfogadja a »-t — mondta — a Sweet-nek.
«De ez egy döntő fordulat volt, és magában M-ben minden benne voltAS*H: könnyek, nevetés, nevetségesség és a túlélésért folytatott küzdelem. Ezért kapcsolták be a nézők a sorozatot».
Loretta Sweet körmei
Ha alaposan megnézi Loretta Sweetet Margaret Houlihanként, a körmének egy részlete megakad a szemében.
A Fegyvertársak című epizódban hosszabbak, mint egy hüvelyk. És tényleg észrevehető. Egyetlen nővér sem engedhette meg magának ezt a hosszú körmöt, még kevésbé a főnővér egy háborús övezetben. Lehet, hogy Margaret imádta a mutatós megjelenést, de egy katonai egészségügyi dolgozó számára nem tűnt túl hihetőnek.
Loretta Sweet soha nem szerette a «Hot Sponges» becenevet
Loretta Sweet egyáltalán nem volt elragadtatva a híres becenevétől, amelyet hősnőjének, Margaret — őrnagynak, Hot Sponges«Houlihannak adtak.
A Fox News Digitalnak adott interjújában így magyarázta hozzáállását
«Megértem, hogy a becenevek gyakran szimpátiából származnak, de számomra sértésnek hangzott. Nem csak a test része volt. Az Egyesült Államok hadseregének őrnagya volt, és tiszteletet érdemelt.
Utólag visszagondolva Sweet bevallotta, hogy ő maga is kitartóan próbálta elérni, hogy a becenév fokozatosan elhagyja a sorozatot.
«Azt hiszem, a kitartásom valószínűleg sokak számára bosszantó volt, — mondta. — De fontosnak tartottam minden nő számára, aki szolgálta és támogatta hazánkat. Folyamatosan ismételgettem az íróknak: “Sokkal nagyobb, mint ez a”».
Loretta Sweet plasztikai műtétje
Amikor az emberek Loretta Sweet modern fényképeit nézik, sokan észreveszik a megjelenés változásait, amelyek hasonlíthatnak a plasztikai sebészet hatásaira. Erről maga a színésznő sem beszélt nyilvánosan, de a fényképek egy része valóban kérdéseket vet fel. És néhány rajongónak még az is támadt az ötlete: vajon ezek a változások még M idejében kezdődtekAS*H?
Egy Reddit-felhasználó bettinafarichild becenéven megosztotta ezt a megfigyelést:
«Számtalanszor megnéztem az összes MAS*H epizódot, de most először néztem szigorúan sorrendben a sorozatot, és sok olyan apróságot vettem észre, amit még nem láttam. Talán csak nem figyeltem oda korábban, vagy ezek tényleg olyan finom részletek? Például Loretta Sweet plasztikai műtéten esik át valamikor a hatodik évad közepén. Gödröcskét kap az állán, ami nagyon észrevehető változás. És úgy tűnik, hogy valamikor orrplasztikája volt, de nem tudom, melyik évszakban, talán a kilencedikben.
Ez jelentős kíváncsiságot váltott ki a rajongók körében, bár mindez továbbra is a találgatások szintjén van.
Leghosszabb csók
És végül egy másik érdekes tény — rajongók MAAz S*H jól tudja, hogy a sorozatban rengeteg érzelmes jelenet volt, de a fináléban a nézők a televíziózás történetének egyik leghosszabb csókját látták.
A Comrades in Arms-ban megkezdett történet lezárásaként Sólyomszem egy csókkal búcsúzik Margarettől, amely annyira kínosnak és elhúzódónak bizonyul, hogy a többi szereplő egyértelműen nyugtalanná válik.
Felidézve Margaret történetének befejezését — mondta Sweet mosolyogva
«Ez a leghosszabb csók a televíziózás történetében».
Alda, aki az utolsó epizódot rendezte, és Sweet volt az egyetlen két főszereplő, aki az első és az utolsó sorozatban is feltűnt. Ez rávilágított a különleges kapcsolatra a sorozaton átfutó kettő között.
«A finálénak elsősorban az összes szereplőt kellett volna egyesítenie, és a teljesség érzését kelteni a közönségben, mert mindenkinek megvolt a maga kedvenc karaktere. Miután a sorozat véget ért, Alan írt nekem egy megjegyzést arról, milyen csodálatos volt, hogy teljesen kiegészíthettem Margaret sorát, és megmutathattam, milyen komolyan nőtt fel emberként.
Ha szereted MAS*H, miért nem küldi el ezt az anyagot barátainak és családtagjainak? Ez egy nagyszerű alkalom arra, hogy emlékezzen kedvenc karaktereire, nevessen, beszéljen a sorozatról, és merüljön vissza a nosztalgiába. Jelölj meg valakit, akinek biztosan tetszeni fog ez a múltkori köszöntés.