Henry azonnal elsápadt.
– Megtalálták magát.
Kivett egy pisztolyt a szekrényből, és Thomasnak adta.
– Fogja a lányát, és menjen el a hátsó folyosón keresztül. A parkolóban várni fogja a sofőr.
– De… kik azok?
Henry komolyan nézett rá.
– Azok, akik nem akarják, hogy a Kane név újra megjelenjen a sajtóban. A város fele az övék. És ha megtudják, hogy élsz…
A kislány sírni kezdett.
– Apa, félek.
Thomas felvette a karjába.
– Semmi baj, kicsim. Semmi baj.
Henry kinyitotta a könyvespolc mögötti titkos ajtót.
– Menj. Gyorsan.
– És te?
Mosolygott, fáradtan, szinte nyugodtan.
– Túl sokáig bujkáltam. Ma én leszek az övék.
Thomas tiltakozni akart, de a szavak elakadtak a torkában. Bólintott.
– Köszönöm.
Eltűntek a folyosó árnyékában.
Alulról dübörgés, kiáltások, lövöldözés hallatszott.
Két nap múlva az újságok így írtak:
„Henry Laurent meghalt a butikjában keletkezett tűzben. A rendőrség gyújtogatás gyanújával nyomoz.”
Két nappal később az újságok így írtak:
„Henry Laurent meghalt a butikjában történt tűzvészben. A rendőrség gyújtogatás gyanúját vizsgálja.”
A hamvak között egy fémdobozra bukkantak, amelyben biztosítási csalásokkal kapcsolatos dokumentumok voltak, amelyek tucatnyi tisztviselőt és építtetőket vádoltak.
Az alján két fiatal férfi fényképe volt, és egy felirat: „Ha megtalálod, fejezd be.”
Egy évvel később Thomas a kirakat előtt állt.
A bejárat felett új tábla lógott:
„Kane & Laurent – Álmok mindenkinek.”
A lányát fogta a kezén.
A lány mosolygott.
„Apa, kiválaszthatok egy ajándékot?”
„Persze, drágám. Most már mindez a tiéd.”
És amikor a szél felnyitotta az ajtókat, a márványpadló ragyogott a napfényben, mint egy új hajnal.