Az új lakás ünneplése során a férjem és az anyja ragaszkodtak ahhoz, hogy a lakásunkat a férjem nővérének adjunk át, de az anyám válasza teljesen cáfolta a követelésüket.

A kávézóban égett eszpresszó és fahéj illata terjengett. Szokásból választottam ezt a helyet, nem a hangulatom miatt. Félúton volt az irodám és a lakásom között. Semleges zóna.

Amikor beléptem, Alex már ott volt, az ablak mellett ült, és nem nyúlt a kávéjához.

„Szia” – mondtam, és leültem vele szemben.

„Köszönöm, hogy eljöttél, Mo” – emelte fel rám véreres szemét.

Mielőtt válaszolhattam volna, megérkezett a pincér.


„Rendelhetek egy reggeli szendvicset kovászból, extra avokádóval?” – kérdeztem. „És egy latte-t zabtejjel, kérem.”

Bólintott és elment.

„Nem akarok elválni, Mo” – mondta lassan.

Pillantottam. Egyenesen erre. Kedves.

„Hibát követtem el. Ostoba, szörnyű hibát. De mindent helyrehozhatunk. Elmehetünk terápiára… megtehetjük…”

„Megpróbáltad eladni a házamat, Alex” – mondtam halkan. „A partin. A családunk szeme láttára.”

Ő előrehajolt, kétségbeesetten.

„Nem így volt, Mo. Ugyan már.”

„Pontosan így volt.”

Megdörgölte a kezét, mintha melegíteni akarná.

„Csak segíteni akartam Katie-nek. Ő küzd…”

„Katy férjének kellett volna segítenie, nem pedig elmennie. Nem nekem. Nem neked. Nem a szüleimnek. Ez nem a te felelősséged.”

„Ő a húgom, Mo. Mit vártál tőlem? Őszintén?”


„Én pedig a feleséged voltam, Alex.”

Megremegett. A csapás pontosan oda ért, ahová vártam.

Az ablakra néztem.

„Szégyent hoztál rám, Alex” – mondtam. „Elárultál. És a legrosszabb az egészben? Meg sem kérdeztél. Azt feltételezted, hogy egyszerűen igent mondok, ahogy mindig is tetted anyáddal. Még csak meg sem beszéltük.”

„Pánikba estem” – mondta. „Nem gondoltam, hogy ilyen messzire fog elmenni.”

„De elment.”

Kinyújtotta a kezét az asztal felett. Nem fogtam meg a kezét.

„Még mindig szeretlek, Mo.”

Hozták az ételemet. Lassan kibontottam a szendvicset, nem néztem a szemébe.

„Hiszek neked” – mondtam. „De a szeretet nem javítja ki a tiszteletlenséget. És soha nem fogom elfelejteni, ahogy rám néztél, amikor az ő oldalukra álltál. Mintha csak egy… eszköz lettem volna.”


„Kérlek” – suttogta.

„Viszlát, Alex. Ne aggódj, fizetek.”

Felvettem a kávémat. És kortyoltam belőle, amikor Alex kijött a fülkéből. A kávé forró volt, keserű… és tisztító.

Mit tennél?