A film hatalmas sikere ellenére később mind DiCaprio, mind Winslet kifejezte, hogy szégyelli a saját alakítását. Winslet elismerte, hogy amerikai akcentusa „szörnyű” volt, és hogy színészi játéka „lehetett volna jobb is”, míg DiCaprio „fiatal punknak” nevezte magát a filmben.
Az igazság a meztelen jelenetekről
Mielőtt leforgatták volna a legendás „Fess meg, mint az egyik francia lányodat” jelenetet, Kate Winslet egy játékos módszert talált arra, hogy megtörje a jeget Leonardo DiCaprio-val. Tudta, hogy meztelenül kell majd megjelenni előtte, ezért úgy döntött, hogy az első találkozásukkor megmutatja neki a melleit.
„Egy csepp szégyenérzete sem volt. Előre szerette volna egy kicsit megtörni a jeget, ezért megmutatta a melleit. Nem voltam felkészülve rá, ő volt előnyben. Utána már elég kényelmesen éreztem magam” – árulta el egyszer DiCaprio.
Winslet, aki nem szégyelli a meztelenséget, a jelenetet saját maga játszotta el, testdublőr nélkül. Hirtelen ez a legendás pillanat egy teljesen új, kulisszák mögötti csínytevéssel teli réteget nyer.
A film 1 óra 26 perc körüli részénél a rajongók talán nem veszik észre, hogy a Rose-t rajzoló kezek nem DiCaprióéi – valójában James Cameron rendezőéi. Cameron, aki balkezes, a utómunkálatok során tükörképként tükrözte a felvételeket, hogy a rajzoló jobbkezesnek tűnjön, akárcsak DiCaprio.
És van még egy érdekes apróság: amikor Jack arra készül, hogy meztelenül lerajzolja Rose-t, azt mondja: „Feküdj le az ágyra… a kanapéra.” Ezt a szöveget eredetileg úgy írták meg a forgatókönyvben, hogy „Feküdj le arra a kanapéra”, de DiCaprio elrontotta – és Cameronnak annyira tetszett, hogy úgy döntött, megtartja a filmben.
Miután a rajz elkészült, és Rose felöltözött, nem viseli az eljegyzési gyűrűjét. Az attól kezdve a Titanic elsüllyedéséig tartó időszak több jelenetében is látható, hogy bal keze csupasz. Amikor a hajó hátsó része elsüllyed, és ő a víz alá kerül, a víz erőteljes szívóereje letépi a gyűrűt az ujjáról, és az a víztörzsbe sodródik.
Amikor felfedezi a fiatal Rose meztelen rajzát, Brock Lovett azt mondja: „A fenébe is.” Ez a mondat pontosan visszatükrözi Dr. Robert Ballard szavait, amikor felfedezte a Titanic roncsát.
Kíméletlen kritika a testével kapcsolatban
Amikor a Titanic 1997-ben a mozikba került, Kate Winslet kíméletlen kritikával szembesült a testével kapcsolatban. Néhányan még kegyetlenül is viccelődtek azzal, hogy a súlya miatt „elsüllyesztette a hajót”. Függetlenül tehetségétől, elkötelezettségétől vagy attól, milyen mélységet kölcsönzött Rose karakterének, a közönség úgy tűnt, megszállottan a testalkatával foglalkozik. Az emberek nem tudták felfogni, hogy Leonardo DiCaprio által alakított Jack beleszeretne valakibe, aki nem 6-os méretű, vékony karokkal és combokkal – egyszerűen nem tartották őket „összeillőnek”. A következtetés egyértelmű volt: ő „túl nagy” volt neki.
Winslet később a 60 Minutes című műsorban nyíltan beszélt arról, hogyan szállt szembe a sajtóval a testét érintő megalázó megjegyzések miatt, amelyeket el kellett viselnie. A könnyek visszatartásával így emlékezett vissza: „Tényleg szemtől szembe álltam velük. Megmondtam nekik a magamét. Azt mondtam: »Remélem, ez kísérteni fog titeket.«” Majd így folytatta: „Nagyszerű pillanat volt, mert nem csak nekem szólt, hanem mindazoknak, akik ilyen mértékű zaklatásnak voltak kitéve. Szörnyű volt. Tényleg borzalmas.”
Az Oscar-díjas színésznő 2022-ben a The Sunday Timesnak is elárulta, hogy színésziskolai évei elején gyakran azt mondták neki, hogy elégedjen meg a „kövér lány” szerepekkel. A kritika csak még fokozódott, miután a Titanic világszerte szenzációvá vált. A Happy Sad Confused podcastban Winslet elmesélte, hogy egyes nézők a film végkifejletét használták fel arra, hogy gúnyt űzzenek a testsúlyából, azt állítva, hogy Rose túl „nagy” volt ahhoz, hogy Jack túlélje a fagyos Atlanti-óceánon lebegő ajtón.
Még évtizedekkel később is története éles emlékeztetője a testszégyenítés kegyetlenségének – és annak, hogy a tehetség gyakran háttérbe szorul a társadalom szűk látókörű ideáljai miatt.
Egy rejtélyes kéznyom
És térjünk át egy klasszikus szexjelenetre: miközben Rose és Jack a Renault-ban ülnek, a lány keze nyomot hagy a hátsó ablakon. Közvetlenül ezután a kamera a kocsi belsejébe vált, és a kéznyom alacsonyabban látható az ablakon – és más alakú is.
A Special Edition DVD-n található stáb- és szereplői kommentár szerint az első jelenet, amelyet DiCaprio és Winslet között forgattak, a meztelen rajzolás jelenete volt, míg a film utolsó felvétele a kapitányi híd elárasztása volt – egy három másodperces jelenet, amelyhez több kamera, biztonsági búvárok és egy kaszkadőrre volt szükség, aki Smith kapitányt alakította.
Az igazság az ikonikus mondatról
Ha az egyik legmegrázóbb érdekességet nézzük – amely az IMDb-n is az élmezőnyben szerepel –, a Titanic egy hihetetlenül megható, valós pillanatot tartalmaz.
Végül is a katasztrófa több mint 1 500 ember életét követelte.