Ránéztem, és a fejemben minden felfordult. „Mi?”
„Hallottad.” A hangja jeges volt, a szavai átszúrták a levegőt. „Greg sok éven át velem volt. Jóval a válásotok előtt. Utána minden másképp kellett volna lennie… el kellett volna fogadnia engem…”
Amikor a szavai eljutottak hozzám, hányinger hullámzott végig a testemen. A szoba kissé megdőlt, és én a pult felé nyúltam, hogy meg tudjak állni a lábamon.
„Hazudsz” – mondtam, hangom alig volt több, mint suttogás.
Tom arca keserű mosolyra torzult. „Szeretnéd, ha így lenne.”
Nehéz volt lélegeznem. Minden történet, amit magamnak meséltem a házasságunkról, a válásról, arról, hogy Greg hogyan próbálta megtalálni önmagát, millió darabra tört össze.
„Nem tudtam” – suttogtam, és a hangom megremegett, mert a árulás súlya úgy nehezedett a mellkasomra, mint egy kő.
„Persze, hogy nem tudtad” – mondta Tom, hangja kissé lágyult. „Greg gondoskodott róla. Könnyebb volt elhitetni veled, hogy az egész az ő távozásáról szól. Azt akarta, hogy minden tiszta és rendezett legyen. Nem akarta, hogy gyűlöljétek.”
Gyűlölni? Nem is tudtam, mit érzek.
A buli másnapján a konyhaasztalnál ültem, és a előttem heverő régi papírok rendetlenségét néztem.
Az éjszaka nem aludtam jól. Hogy is aludhattam volna, azok után, amit Tom mondott? Egész éjjel a gondolataim kavarogtak a fejemben, és újra és újra lejátszottam a házasságom minden részletét, minden pillanatát, amit valóságosnak hittem, de most hazugságnak éreztem.
De nem ülhettem itt tétlenül, és nem merülhettem el ebben. Csinálnom kellett valamit. Válaszokra volt szükségem. És vissza kellett szereznem az életemet abból a rendetlenségből, amit ő hagyott maga után.
És akkor megtaláltam – a házassági szerződést, amit évekkel ezelőtt írtunk alá. Kivettem a régi dokumentumok közül, és kezeim remegtek, amikor lapozgattam.
Ott volt, előttem: a hűtlenségről szóló pont. Ha Greg megcsalt, tartozott nekem. Nagyon sokat.
Hátradőltem a székben, és sokáig néztem a papírt. Ennyi volt. Hiszen barátságosan elválni, miután ő őszintén beszélt, az egy dolog, de megtudni, hogy Greg évekig hazudott nekem és hűtlen volt… az igazságszolgáltatást érdemelt.
Fogtam a házassági szerződést, gondosan összehajtottam, majd elővettem a nyomtatványt, amelyet néhány hónapja kinyomtattam, de soha nem töltöttem ki, hogy visszakapjam a leánykori nevemet. Tomnak igaza volt: eljött az ideje, hogy elhagyjam ezt a nevet.
Kicsivel később Greg ajtaja előtt álltam, a papírokat szorosan a kezemben tartva.
Amikor Greg kinyitotta az ajtót, zavartan nézett. „Mindy? Mi folyik itt?”
Fogalma sem volt, mi folyik itt.
Elhaladtam mellette, és egyenesen a konyhába mentem. Letettem a házassági szerződést az asztalra, és rámutattam a hűtlenségre vonatkozó pontra.
„Azt hittem, tisztességesen szakítottunk” – mondtam, hangom nyugodt volt, bár belül remegtem. „De most már tudom az igazat. Tartozol nekem.”
Az arca elsápadt, amikor megértette a szavaim jelentését. „Mindy, várj. Én nem… – dadogott, próbálva magyarázatot találni. „Nem így volt. Soha nem akartalak megbántani.”
Felemeltem a kezem, hogy megállítsam. „Nem érdekelnek a kifogásaid, Greg. Hazudtál nekem. Te és Tom már jóval azelőtt együtt voltatok, hogy elváltunk.”
„Ó, Istenem, elmondta neked… ezért volt olyan zaklatott” – motyogta gyenge hangon.
Keresztbe tettem a karjaimat, és hitetlenkedve és dühösen néztem rá. „Tartozol nekem, Greg. És még valami: visszaveszem a leánykori nevemet. Elegem van abból, hogy a tiédet viseljem.”
Egy szót sem szólva megfordultam, és az ajtó felé indultam. A teher, amit cipeltem – a bizalom, amit adtam, és az évek, amiket azzal töltöttem, hogy hittem a házasságom hamis változatában – minden lépésemmel egyre könnyebb lett.