Tyler és Madison udvariasak voltak, de tartózkodóak – ahogy mindig –, és úgy viselkedtek, mintha Zoe alattuk állna. Amikor a pulthoz értünk, apám, Franklin, hirtelen megállt, és drámaian a homlokára csapott.
„Ó, ne,” mondta hangosan, hogy mindenki hallja. „Cameron, most jutott eszembe – ellenőrizted, hogy nálad van Zoe útlevele?”
Értetlenül néztem rá. „Hogy érted? Mindkettőnk útlevele itt van a kézipoggyászomban.”
Anyám, Joyce, túlzott aggodalommal megrázta a fejét. „Nem, drágám. Emlékszel? Múlt héten odaadtad nekünk Zoe útlevelét, amikor a papírokat rendeztük.”
„Minden útlevél nálunk volt, de aztán elfelejtettük visszaadni.”
Jeges félelem futott végig rajtam. „Soha nem adtam oda nektek Zoe útlevelét. Itt kell lennie.”
Belekutattam a táskámba – de nem volt ott. A mellkasomban egyre nőtt a szorítás.
„Ó, drágám,” mondta anyám, színlelt aggodalommal. „Biztos otthon hagytad. Mi csak a sajátjainkat és Amber családjának útleveleit hoztuk el.”
Teljesen összezavarodtam. Biztos voltam benne, hogy eltettem Zoe útlevelét ugyanabba a zsebbe, ahol mindig tartom a dokumentumokat. De eltűnt.
Csak később jöttem rá, mi történt valójában. Aznap reggel, amikor a szüleimnél voltunk, Amber elterelte a figyelmemet azzal, hogy segítséget kért valamihez az autó körül, miközben anyám csendben kivette Zoe útlevelét a táskámból. Amikor visszamentem, Amber diszkréten az órájára nézett.
„Cameron, azonnal haza kell menned érte. Két órán belül zár a check-in, és ha lekéssük a járatot, minden foglalásunk elvész.”
Csapdában éreztem magam. Zavartan. Biztos voltam benne, hogy nálam volt az útlevél, de most eltűnt. Talán tényleg otthon maradt. Egy hatéves gyerekkel utazni amúgy is idegőrlő volt.
„Figyelj,” mondta apám, miközben megnyugtatónak szánt módon a vállamra tette a kezét. „Menj haza és hozd el. Mi addig itt várunk az indulási csarnokban. Még nem mentünk át az ellenőrzésen.”
Zoe felnézett rám a nagy barna szemeivel. „Apa, ugye még megyünk Hawaiira?”
„Persze, kicsim,” mondtam, miközben leguggoltam hozzá. „Apának csak gyorsan haza kell szaladnia valamiért, amit otthon hagytunk. Maradj itt a nagymamával és nagypapával. Mire észbe kapsz, vissza is jövök.”
Bólintott, megölelt, és halkan azt mondta: „Siess, apa. Nem akarom lekésni a repülőt.”
„Megígérem, hamar visszajövök.”
Visszagondolva hallgatnom kellett volna a megérzéseimre. Valami nem stimmelt, de túlságosan Zoe örömére figyeltem, hogy észrevegyem a figyelmeztető jeleket. Kirohantam a repülőtérről, őrült tempóban hazaveztem, felforgattam az egész lakást egy olyan útlevél után kutatva, ami nem is volt ott, majd ugyanilyen őrült tempóban visszasiettem. Az egész út oda-vissza körülbelül egy óra tizenöt percig tartott.
Amikor visszaértem, egyenesen ahhoz a pulthoz mentem, ahol hagytam őket. De ahelyett, hogy a családomat találtam volna ott, Zoe-t láttam meg – egyedül ült egy padon a biztonsági ellenőrzés közelében, az arca könnyekkel volt tele, miközben két reptéri biztonsági dolgozó térdelt előtte és beszélt hozzá.
Megdermedtem.
Odafutottam hozzájuk, az agyam zakatolt. „Elnézést,” mondtam lihegve. „Ő a lányom. Mi történt?”
Az egyik, kedves tekintetű biztonsági őr felállt. „Uram, ön Cameron Miller?”
„Igen. Hol vannak a többiek? Hol van a családom?”
„Uram, a kislányát körülbelül húsz perce találtuk itt egyedül. Sírt, és azt mondta, a nagyszülei magára hagyták. Próbáltuk megtalálni a hozzátartozóit.”
Elszédültem. „Ez lehetetlen. Rá kellett volna vigyázniuk, amíg hazamentem az útleveléért.”
Letérdeltem Zoe mellé, aki azonnal a nyakamba kapaszkodott és zokogva bújt hozzám. „Apa, annyira féltem. Azt hittem, nem jössz vissza.”
„Minden rendben van,” mondtam, miközben szorosan átöleltem. „Apa itt van. Elmondod, mi történt? Hova mentek a nagyiék?”
Zoe könnyek között mesélni kezdett, és a szavai jeges rémülettel töltöttek el. „Miután elmentél, a nagyi és a papa azt mondták, hogy ellenőrizniük kell valamit. Azt mondták, üljek itt és várjak. Aztán Tyler, Madison, Amber néni és Derek bácsi is elment velük. Azt mondták, mindjárt visszajönnek.”
Az egyik rendőr közbeszólt. „Uram, ez több mint egy órája történt. A lánya azóta egyedül ült itt.”
Elöntött a rosszullét. „Zoe, kicsim… mondtak még valamit?”
Zoe bólintott, és megtörölte az orrát. „A nagyi azt mondta, hogy ez egy teszt volt. Azt akarták látni, hogy tényleg visszajössz-e értem… mert anya nem jött vissza.”
A szavai úgy csapódtak belém, mintha gyomorszájon vágtak volna. A szüleim a legmélyebb félelmét használták fel – az elhagyást –, egy beteges próbaként. Szándékosan feltépték azt a sebet, amit az anyja eltűnése hagyott benne.
„Uram,” szólalt meg halkan a rendőr, „van bármi ötlete, hol lehet most a családja?”
Mielőtt válaszolhattam volna, egy ismerős hangot hallottam a hátam mögül. „Ott vannak.”
Megfordultam, és megláttam az egész családomat, ahogy felénk sétálnak. A szüleim, Amber, Derek és a gyerekeik. Mindannyian nyugodtnak tűntek, mintha csak vásárolni vagy kávézni lettek volna. Egyikük sem látszott aggódni amiatt, hogy Zoe egyedül maradt a biztonságiakkal.