„És te vagy az a csodálatos kislány, aki mosolyt csalhat a fiam arcára.“
Della a lábam mögé bújt.
„Toby jól van?“
Anna ajka remegett.
„Ma reggel kért téged.“
Felvettem a piros dobozt.
„A levélben könyörgött, hogy ne engedjem haza, csak hogy újra egyedül legyél.“
Anna élesen kilélegzett.
„Ő… tényleg ő írta?“.
Bólintottam.
„A fiad meg van győződve arról, hogy az idegenek többet törődnek vele, mint a saját szülei.“
Anna lehunyta a szemét.
Aztán halkan bólintott.
„Tudom.“
Hitetlenkedve néztem rá.
„Van egy teljes szekrénye tele kibontott ajándékokkal.“
„Tudom.“
„Akkor miért?“
Hosszú néma.
Végül a liftek felé fordult.
„Mert mindvégig azt mondtam magamnak, hogy amikor kifizetem a számlákat, beszélek az orvosokkal, és mindent elintézek a kezelés körül, még mindig jó anya vagyok.“
Mély levegőt vettem.
„Ne.“
„Éppen az adminisztrációt intézted.“
A szeme megtelt könnyel.
„Igazad van.“
Remegett a hangja.
„Az orvosok többé nem mentik meg. És valahányszor megkérdezi, hogy felépül-e, nem tudom, hogyan maradjak vele abban a szobában.“
egyenesen a szemébe néztem.
„De ott kell lenned.“
„Tudom.“
„Szóval kezdj el ott lenni.“
Letörölte az arcát.
„Ezért hívtalak meg.“
Egy pillanatra megállt.
„Fizetni akarok a gondozói képzéséért, az elsősegélynyújtási tanfolyamért, a biztonsági átvizsgálásért és minden másért, amit a kórház igényel.“
„És természetesen fizetek neked, hogy dolgozz.“
Bámultam az értetlenségét.
„Te… fel akarsz venni?“
„Egyáltalán nem ismersz.“
Anna megrázta a fejét.
„Nem akarok szülőcserét.“
„Olyan embert akarok, akiben Tobias feltétel nélkül megbízik.“
„És azt akarom, hogy soha többé ne érezze úgy, hogy eltűntünk.“
Egy pillanatig mosolygott.
„Gloria nővér mesélt nekünk Della.“-ről
Mielőtt bármit is mondhattam volna, éles férfihang szólalt meg.
„Anno! Mi folyik itt?“
Egy magas férfi jött hozzánk egy gyors lépéssel.
A látvány azonnal a piros dobozra esett.
Megkeményedett az arca.
„Ne.“
„Ez határozottan nem.“
Anna hozzá fordult.
„Will, kérlek hallgass meg.“
„Tobiasnak szüksége van rá.“
A férfi hitetlenkedve hányta fel a kezét.
„Mire van szüksége?“
„Most teljesen idegeneket fogunk felvenni?“
Én néztem rá.
„Én vagyok az a személy, akit a fiad akart.“
Megkeményedett a tekintete.
„Fogalmad sincs, mibe kerül nekünk ez az élet.“
Nyugodtan bólintottam rá.
„Tényleg nem tudom.“
Egy pillanatra megálltam.
„De nagyon jól látom, mennyibe kerül a távolléted.“
Az ajtóra mutatott.
„Azonnal távozzon.“
Egy lépést sem mozdultam.
„Ne.“
Összeráncolta a homlokát.
„Kérlek?“
egyenesen a szemébe néztem.
„Tegnap elmentem, mert tiszteletben tartottam a kórházi szabályokat.“
„Ma itt vagyok a feleséged meghívására.“
„És főleg azért, mert a fiad akart engem.“
A hangom megkeményedett.
„És valakinek végre el kell mondania az igazat.“
Összeszorított állkapocs.
„Milyen igazság?“
vettem egy levegőt.
„A fiadnak nem hiányzik egy idegen, aki felnevelné.“
„Hiányzik neki a saját szülei.“
„De elintézted, hogy az egyetlen ember, akire számíthat, teljesen idegen legyen.“
Will nézett el előbb.
Csendesen mondta:
„Nem tudod, milyen minden nap a saját gyermekedre nézni, és nézni, ahogy lassan elhagy.“
Bólintottam.
„Ne.“
„Nem tudom.“
Aztán nyugodtabban folytattam.
„De tudom, milyen felébredni, és rájönni, hogy azok az emberek, akiket a legjobban szeretsz, soha nem térnek vissza.“
Della szorosan hozzám szorította magát.
„Azt is tudom, milyen egyetlen nap alatt felnőni, mert már nincs más, aki megcsinálja.“
Egy pillanatra megállt.
Aztán szinte suttogva hozzátettem:
„A félelem soha nem lehet az oka annak, hogy a gyermek egyedül marad.“
Csend volt az egész teremben.
Aztán Will mögül jött egy halk, gyenge hang.
„Apa…“
Egyszerre fordultunk meg mindannyian.
Tóbiás az ajtóban állt.
Tolószékben ült, mögötte Gloria nővér állt.
Ismerős zöld takaróját a lábára terítették, karja alá szorítva a Dellától kapott kitömött dinoszauruszt.
Szemei könnyekkel teltek.
Egy pillanatra mindannyiunkra nézett.
Aztán halkan így szólt:
„A félelem nem ok arra, hogy a gyermek magára maradjon.“
Teljes csend volt az egész folyosón.
Tóbiás szomorúan mosolygott.
„Én vagyok a beteg.“
Megállt.
„Akkor miért érzem még mindig úgy, hogy mindenkit meg kell vigasztalnom magam körül?“
Elsápadt.
„Tobi…“
Tobias félbeszakította.
„Nincs szükségem több ajándékra.“
Egyenesen az apja szemébe nézett.
„Csak arra van szükségem, hogy velem maradj, miközben kicsomagolom őket.“
Anna tenyerével takarta el a száját.
Will lassan féltérdre esett.
Hosszú pillanatig képtelen volt beszélni.
Végül suttogta:
„félek.“
Tóbiás bólintott.
„Én is.“
Will lehajtotta a fejét.
Anna kinyújtotta kezét fia felé.
De ezúttal nem nyúlt hozzá azonnal.
Várt.
