Amikor Maggie és családja új házba költözött, örültek, hogy tiszta lappal indulhatnak. Fia, Ethan új környezetre és másik iskolára volt szüksége, Maggie és férje, Kyle pedig csak a boldogságát kívánták neki. Azonban nem sokkal a költözés után furcsa vendég jelent meg a házban – egy husky, átható kék szemekkel.
A ház korábban egy Christopher nevű férfinak tartozott, aki nemrég elhunyt. A lánya, Tracy, eladta nekik a házat, és megemlítette, hogy nem bírja elviselni az emlékeket, amelyek ehhez a helyhez kötik. A kutyáról egy szót sem szólt.
Az első naptól kezdve a husky meglátogatta a családot. Nem ugatott és nem mutatott agressziót – csak ült a tornácon és várt. Maggie és Ethan elkezdték etetni, azt gondolva, hogy a szomszédé. Idővel a fiú megszerette az állatot, és a husky a mindennapi életének részévé vált.
Egy reggel Ethan észrevett valamit a husky nyakörvén. A nyakörvre a következő név volt gravírozva: Christopher Jr. A család megdöbbent. Lehet, hogy ez csak véletlen egybeesés volt? A ház előző tulajdonosát is Christophernek hívták. Lehet, hogy a kutya az övé volt? Lehet, hogy azért tért vissza ide minden nap, mert úgy érezte, hogy ide tartozik?
Néhány nap múlva a husky viselkedése megváltozott. Ahelyett, hogy csak a tornácon várt volna, nyüszíteni kezdett, és kitartóan a közeli erdő felé nézett. Úgy tűnt, mintha mondani akarna valamit.
Anya, szerintem azt akarja, hogy kövessük! – mondta izgatottan Ethan.
Maggie habozott. De a kutya szemében látszó sürgető szükség meggyőzte. Együtt követték őt az erdőbe, átlépve a száraz leveleken és a gallyakon. A levegő hideg és csendes volt.
Húsz perc séta után a husky hirtelen megállt. Maggie és Ethan odamentek, és meglátták, amit az állat meg akart mutatni nekik: egy nőstény róka akadt a vadász csapdájába. Gyenge volt és fájdalmában remegett.
Anya, meg kell mentenünk! – könyörgött Ethan, szeme könnyekkel telt meg.
Maggie gyorsan cselekedett. Óvatosan kiszabadította a róka sérült mancsát, majd Kyle segítségével, aki eljött értük, elvitték az állatot az állatorvoshoz. A husky egész idő alatt mellettük maradt, mintha tudta volna, hogy az élete tőlük függ.
A műtét sikeres volt. A következő napokban a család befogadta a rókát, és hamarosan négy kölyköt szült. A gyógyulása alatt a husky mellette maradt, őrizte. Ethan úgy döntött, hogy CJ-nek nevezi el, a nyakörvén gravírozott név után.
Idővel a róka és kölykei visszatérhettek a vadonba, és a család menedéket épített nekik az erdőben. Minden hétvégén Maggie, Ethan és CJ meglátogatták őket, megerősítve a sors által teremtett váratlan köteléket.
C.J. soha többé nem hagyta el a családot. A kutya, amely egykor Christopheré volt, most Maggie és Ethan történetének részévé vált, bizonyítva, hogy egyes kötelékek soha nem szakadnak meg – sem az idő, sem a távolság által.