– Sandy – kezdte, széttárva a karját. – Ez az egész nevetséges.
– Kiürítetted a házamat – feleltem. – Ne nevezd nevetségesnek.
Mara a székre mutatott.
– Ülj le, David.
David helyet foglalt, majd kissé felém hajolt.
– Helyrehozhatom – mondta halkan. – Visszaszerzem a pénzt.
– A lopást nem lehet visszacsinálni.
Összeszűkítette a szemét.
– Csak azért teszed ezt, mert megbántottalak.
– Nem ezért történik – vágott közbe Mara, és előretolt egy vastag dossziét. – Hanem azért, mert minden dokumentálva van.
Hangosan felolvastam David hawaii üzenetét.
A csendes tárgyalóban a szavai még kegyetlenebbnek hangzottak, mint amikor először olvastam őket.
David kellemetlenül fészkelődött.
– Dühös voltam.
– És büszke is – válaszoltam.
Mara egymás után tette az asztalra a fényképeket, bankszámlakivonatokat és az eltűnt tárgyak listáját.
David próbált nevetni rajta.
A nevetés senkinél sem működött.
Végül Mara letette az utolsó dokumentumköteget.
A hitel iratait.
David arca azonnal megváltozott, mintha kiszaladt volna alóla a talaj.
– Ezt nem lett volna szabad megtalálnod.
– Tehát beismered.
Azonnal védekezővé vált.
– Muszáj volt! A lombikprogram teljesen felemésztette a pénzünket!
Forróság öntötte el a mellkasomat.
– Soha többé ne beszélj úgy a testemről, mintha egy adósság lenne.
– Megszállott lettél! Már nem ismertelek fel!
– Én sem ismertelek fel téged – feleltem nyugodtan. – Mert te már akkor a menekülésedet tervezgetted.
Mara hangja végig higgadt maradt.
– A bíróságok nem nézik jó szemmel a titokban felvett hiteleket, a kiürített számlákat és a közös vagyon eltulajdonítását.
David könnyes szemmel nézett rám.
– Sandy, nem akartalak bántani.
– De igen – válaszoltam.
Összerezzent.
Mintha az igazság jobban fájt volna neki, mint bármilyen harag.
Új taktikát próbált.
– Elmehetünk párterápiára. Hazajöhetek. Megoldhatjuk.
– Te már nem vagy az otthonom.
A hangja kétségbeesetté vált.
– Még mindig próbálkozhatunk a babával. Most jól fogom csinálni. Csak hagyd abba ezt az egészet.
Ekkor valami jeges nyugalommá változott bennem.
– Nem kínálhatsz fel nekem egy gyereket úgy, mintha kupon lenne egy boltban.
David ismét összerezzent.
Mara egy pillanatra sem vesztette el a hidegvérét.
– Beadjuk a sürgősségi kérelmeket.
Az igazságszolgáltatás nem egyik napról a másikra működik.
David hangosan hátratolta a székét.
– Tönkreteszed az életemet!
Felálltam.
Már a saját nyugalmam is megijesztett.
– Nem, David. A te életedet te tetted tönkre abban a pillanatban, amikor úgy döntöttél, hogy az álmaimat puszta bankszámlának tekinted.
Nem néztem vissza, amikor kimentem az irodából.
A folyosón remegett a kezem.
A lépteim azonban biztosak maradtak.
A jogi folyamat eleinte gyorsan haladt.
Ideiglenes intézkedések, befagyasztott számlák, hivatalos dokumentumok egész sora bizonyította a történteket, és egyre nehezebbé tette David számára, hogy átírja a valóságot.
Nem volt azonnali igazságtétel.
De haladás volt.
És a haladás olyan érzést adott, mintha újra tudnék lélegezni.
Egy héttel később David még egyszer utoljára felhívott.
A hangjából eltűnt az önbizalom és a fölény.
– Nem gondoltam volna, hogy tényleg megteszed – mondta.
A csendes szobában ültem, és hallgattam a saját egyenletes légzésemet.
Aztán válaszoltam.
Nyugodtan.
Véglegesen.
– Pontosan ez volt a probléma – mondtam. – Soha nem hitted el, hogy képes vagyok rá.