Roman hangosan nevetett, aktívan gesztikulált és boldogan mesélte el barátainak, hogyan töltött egy egész hetet Innával egy vidéki panzióban. Míg a feleség biztos volt benne, hogy férje munkaúton van, ő egy külön szobában lakott, végigsétált a folyón és élvezte szeretője társaságát, aki előtt egy sikeres és gazdag üzletembert ábrázolt.
Barátai azonban már nem osztották meg szórakozását. Egyikük óvatosan felvetette, hogy Oksana előbb-utóbb talán mindent kitalál, és egyszerűen kidobja hűtlen férjét az ajtón. Roman csak önelégülten vigyorgott válaszul. Meg volt róla győződve, hogy a felesége nem mer ilyesmit tenni. A házasság évei alatt a férfinak sikerült meggyőznie, hogy nélküle senkinek sem lesz szüksége rá.
Roman, miután egy otthoni vacsorán gondolkodott, elbúcsúzott a cégtől, és hazament. Útközben már szellemileg is látott egy ismerős képet: Oksana elkezdi kérdezni, hogy ment az út, lustán távozik bőrönd a folyosón majd megkér, hogy teríts meg, aztán menj pihenni. Eszébe sem jutott, hogy a felesége gyaníthat valamit.
Az ajtó szinte azonnal kinyílt. Okszana állt előtte, kezét az oldalára téve, és valami ismeretlen, hideg vigyorral nézett férjére. Nem nyúlt a poggyászáért, nem kérdezte meg, hogyan került oda, és még a szokásos gesztust sem tette meg, hogy behívta.
Roman megpróbált a szokásos parancsoló hangon beszélni, de hirtelen finom zaj hallatszott a lakás mélyén. Oksana vigyora még szembetűnőbbé vált. Az asszony szó nélkül egy lépést hátrébb lépett, és utat engedett férjének.
Minden korábbi önbizalma azonnal eltűnt Roman arcáról. Erősebben szorította a fogantyút bőröndök, óvatosan nézett a feleségére, majd a homályos folyosóra fordította a szemét. A férfi lassan belépett —-be, és úgy tűnt, a padlóra nőtt…
A terített asztal melletti nappaliban egy alacsony férfi volt, hibátlanul passzoló drága öltönyben. Egy kis kanállal nyugodtan keverte a kávét. És vele szemben a kanapén egy idős ősz hajú, szivaros úr volt. Köntös volt rajta, amit Roman azonnal felismert. Ez volt a saját kedvenc köntöse —, ugyanaz, amit Oksana adott neki tavaly újévkor.
— Gyere be, Romochka, — a feleség szinte gyengéden mondta, bár intonációja nyugtalanította a férfit. — Épp időben tért vissza. Csak egy érdekes kérdést oldunk meg.
Roman felháborodott, kiabált valamit, vagy demonstratívan a földre dobta a bőröndjét, de egy szót sem tudott kimondani. A férfi végre felismerte az asztalnál ülő vendéget. Előtte Zakhar Ilyich — volt a közvetlen felügyelője és igazgatója annak a vállalkozásnak, ahol Roman felsővezetői posztot töltött be. Ugyanaz a Zakhar Iljics, akinek Roman tegnap telefonon magabiztosan közölte, hogy fontos üzleti tárgyalásokat fejez be egy másik városban.
— Meglepett? — mondta vigyorogva az ősz hajú vendég, és füstöt eresztett a mennyezet felé. — De úgy döntöttem, hogy személyesen nézek a leendő partneremre. Van egy nagyon érdekes javaslat. Okszana Vasziljevnának már sikerült részletesen elmagyaráznia nekem a helyzetet.
Roman kábultan nézett a feleségére. Még mindig mosoly volt az ajkán, de olyan szilárdság jelent meg a tekintetében, amit a házasság minden évében soha nem vett észre.
—Melyik másik… partner? — mondta a férfi nehezen.
— Ó, pontosan, — Oksana nyugodtan kivett több papírt az asztalról. — Még nem mondtam el. Míg Inna-val nagyon jól érezted magad a panzióban, több érdekes esemény is történt itt. Egy általunk ismert ügyvéd régi, ingatlanokkal kapcsolatos dokumentumokat fedezett fel. Vagy inkább, rögtön kettö lakasok. Kiderült, hogy én vagyok az egyetlen örökös. Azonban nincs értelme tovább aggódnod miatta.
A nő kissé felemelte a papírokat, és Romannak sikerült látnia az egyik dokumentum hivatalos pecsétjét.
—Holnap hivatalosan beadom a válókeresetet, — Oksana egészen nyugodtan folytatta, mintha a leghétköznapibb háztartási ügyekről tudósítana. — És mivel évekig nem hivatalosan dolgoztál, a kereseted egy részét készpénzben kaptad, és gyakorlatilag semmit sem fektettél be az ingatlanunkba, ma ki kell költöznöd. Zakhar Iljics, — az igazgatóhoz fordult, — beleegyezett, hogy segít, és elviszi a szállóba. A szobát már kifizették a következő hónapra, így nem maradsz kint.
A regénynek úgy tűnt, hogy a föld eltűnik a lába alól. És csak most vett észre egy régi bőröndöt és két nagy utazótáskát a folyosón lévő fal közelében. Mindent gondosan összeszedtek. Ingei, nadrágjai, cipői, személyes tárgyai — szó szerint minden, ami ebben a házban az övé volt, már a kijárat közelében várta a tulajdonost.
—De hogyan… Honnan származol… — a férfi zavartan motyogott, és Oksanáról a főnökére fordította tekintetét.
—Mire számítottál? — Zakhar Ilyich vigyorgott, felállt az asztaltól. — Cégünknek egyébként vannak bizonyos szabályai. A hét elején értesültem a csodálatos «business utazásodról. És tegnap Okszana Vasziljevna felhívott, és kölcsönösen előnyös együttműködést ajánlott fel. Tájékoztatást ad a hamis bejelentéseiről, én pedig segítek neki dokumentálni a szükséges körülményeket és megoldani az ideiglenes lakhatás kérdését. Mindenki kényelmesen érzi magát. Nekem, mint menedzsernek — kevesebb pénzügyi csalás, neki — kevesebb megtévesztés a saját lakásában.
— Inna… — mondta Roman alig hallhatóan, mintha utolsó reményére emlékezne.
— Inna, — Oksana higgadtan válaszolt: — most már azt is nagyon jól tudja, hogy nem vagy jelentős vállalkozó. Maga egy közönséges menedzser, aki családi pénzt költött, hogy egy gazdag ember benyomását keltse. A ház előtt várt rád, mert vissza akarta kapni a szoba kulcsait. Amikor a lány megtudta az igazságot, nagyon ideges volt. De furcsa módon hozzád képest sokkal őszintébbnek bizonyult.
Roman akaratlanul is a bejárati ajtó felé fordult, amely mögött már közeledő lépteket lehetett hallani. Ebben a pillanatban végre rájött: megszokott élete, amelyet évek óta a megtévesztésre és saját önbizalmára épített, néhány perc alatt összeomlott. A legkellemetlenebb pedig az volt, hogy nem vádolhatta meg Okszanát igazságtalansággal. Ma minden csapásról kiderült, hogy a saját döntéseinek következménye.
Oksana hideg vigyora is eltűnt. Most a nő arcán csak annak a férfinak a nyugodt és szinte közömbös fölénye olvasható, aki végre véget vetett ennek.
—Összegyűltek a dolgaid, és az ajtóban állsz, — egyenletes hangon mondta. — Tudod a kiutat. Ne késs el. Zakhar Iljicsnek és nekem még sokat kell megbeszélnünk.