Összeráncolta a homlokát. „Nem tudom. Dühösen hangzott.“
„Oké. Köszönöm, hogy elmondtad.“
Láthatóan megkönnyebbült. „Kaphatok epret?“
„Igen, bébi.“
Elvett egyet, és újra elszaladt.
„Mondott még valamit?“
Meggyőztem magam, hogy Diana félreértette. A „Plan“ meglepetést, munkát vagy bármi ártatlant jelenthet.
De a szavak a fejemben maradtak.
Talán nem volt semmi —, de ha igen, tudnom kellett az igazságot.
Több napig hallgattam. Normálisan viselkedtem. Vártam egy lehetőséget.
És amikor megjött, gyorsan cselekedtem.
Folyton csengtek a szavak a fejemben.
Egy reggel Jack a szokásosnál korábban kelt, és azt mondta, hogy be kell mennie az irodába.
„Fontos találkozó, magyarázta.
Munkája szinte teljesen távoli volt. Ritkán járt az irodába. Lehet, hogy már gyanakodtam, de rögtön úgy éreztem, hogy hazudik.
álmomhoz nyomtam az ujjaimat. „Biztosan migrénem van. Talán otthon maradok.“
Megcsókolta a homlokomat. „Menj feküdj le.“
harminc másodpercet vártam, hogy elmenjen. Aztán követtem őt.
Az irodába kellett volna mennie.
Nem ment semmilyen irodába. Megállt egy kávézóban a város szélén. Leparkoltam és néztem őt az ablakon keresztül, az asztalnál ültem valami nővel.
Odahajoltam, hogy lássam az arcát.
És aztán előrehajolt.
„Isten!“ kilélegeztem.
Ismertem azt az arcot. Láttam egyszer a telefonján a régi fotók között.
Megállt egy kávézóban a város szélén.
Laura. Az ex-felesége.
„Nem végződött jól, mondta akkor.
És én hagytam elmenni.
Most, hogy együtt láttam őket, rájöttem, milyen naiv vagyok. Nem volt összetört a szíve —, visszajött hozzá!
Világosnak tűnt, de minél tovább néztem őket, annál inkább nem voltam biztos benne.
Rájöttem, milyen hülye vagyok.
Nem nevettek. Nem fogták egymás kezét. Vitatkoztak.
Fél óra múlva Laura felkelt és elment.
Impulzívan figyeltem őt.
Elért egy kis bérházhoz.
Mielőtt meggondoltam volna magam, csöngettem.
Vitatkoztak.
Csak félig nyitott ki. „Nem kellene itt lenned.“
Elkezdett zárni.
Megállítottam az ajtót. „Láttalak Jackkel. Tudom, hogy tervez valamit.“
Összeráncolta a homlokát. „Nem! Mondtam neki, hogy hülyeség—“ sóhajtott. „Oké. Gyerünk.“
„Nem kellene itt lenned.“
A lakás kicsi volt és üres.
„Mi történik?“ Kérdeztem.
Keserűen mosolygott a lány. „Azt csinálja, amit mindig. Megpróbálja a legegyszerűbb módon megoldani a dolgokat.“
„Hogy érted?“
„Tartozik nekem pénzzel. Sokat. És a megoldása te vagy.“
„Mi?“
„Van munkája, háza, stabilitása. Elviszi —-t, és mindent megkap.“
Kiszáradt a torkom.
„És mellesleg,“ hozzátette, „Mondtam neki, hogy ez nem a megoldás.“
„Van munkája,“ tiltakoztam.
Szinte sajnálkozva nézett rám.
„nem. Kirúgta. Azóta csak túléli.“
„Ez nem igaz—“
„Hol működik? Ki a főnöke?“
Nem tudtam válaszolni.
Átadott nekem egy levelet.
„Azt mondta nekem: amikor megházasodik, minden megváltozik.“
Olvastam a nevét —, és minden szétesett.
Egy idő után azt mondtam: „Gyere el az esküvőre.“
„Mi?“
„Ha pénzt akarsz.“
Most már tudtam, mit fogok csinálni.
A templom tele volt.
Jack megfogta a kezeimet. „Csodálatosan nézel ki.“
Mosolyogtam.
Szertartás kezdődött.
„Várj, “ félbeszakítottam.
Elvettem a borítékot.
Jack elsápadt.
„Nem szeretsz. Csak a pénzemet akarod.“
A vendégek ziháltak.
„Ez hazugság!“ védekezett.
„Lauro?“ mondtam.
Laura állt.
Mindenki elhallgatott.
„Láttalak, “ mondtam.
„Mindent tönkretettél!“ kiabált vele.
„Mondtam, hogy keress munkát — válaszolta “.
Levettem a gyűrűt és visszaadtam neki.
„Az esküvő elmarad.“
A karomba vettem Dianát és elmentem.
„Anya, ez volt a terv?“
Kilélegeztem. „Igen, de most minden rendben.“
És tényleg az volt.
Talán egy nap újra megtalálom a szerelmet —, de legközelebb nem hiszem el olyan könnyen.
„Most már minden rendben.“