Elmeséltem neki, mi történt tegnap este, beleértve Fiona legutóbbi tréfamániáját és azt, hogy ez milyen nehéz teherré vált a családunk számára.
Amikor befejeztem, Greta sokáig hallgatott.
Aztán mélyet sóhajtott.
„Ó, Aidan. Nem tudtam, hogy ennyire rosszra fordultak a dolgok.”
„Igen, nos. Most már tudod.”
„Nem… nem tudom, mit mondjak. Ha tényleg ennyire rossz a helyzet, én… nem ítélnélek el, ha el akarnál válni.”
Szavai úgy hatottak rám, mint egy ütés a gyomromba.
Válás? Ez az út, amelyet be kell járnunk?
„Nem tudom, Greta” – mondtam őszintén.
„Időre van szükségem, hogy átgondoljam.”
Miután letettük a kagylót, leültem az ágy szélére, és a kezembe hajtottam a fejem.
Tényleg véget ért a házasságunk?
A napot transzban töltöttem, mechanikusan elvégeztem a rutin teendőket, gondoskodtam a gyerekekről.
Estére meghoztam a döntést. Felhívtam Fionát.
„Találkozzunk holnap 19:00-kor az étteremben. Beszélnünk kell.”
Azonnal beleegyezett, megkönnyebbülten hangzott.
Letettem a kagylót, nem hagyva, hogy többet mondjon.
Másnap este korábban érkeztem az étterembe.
A tenyerem izzadt, miközben a kezemben tartottam a borítékot, amelyben a válási papírok voltak, amelyeket aznap készítettem el.
Fiona belépett, kisebbnek és sebezhetőbbnek tűnt, mint valaha láttam.
A szeme vörös volt, a haja pedig kócos.
„Szia” – mondta halkan, és leült mellém.
„Szia” – válaszoltam, gombóc a torkomban.
Egy ideig zavartan ültünk csendben.
Aztán Fiona kitört: „Aidan, annyira sajnálom.
Soha nem akartam téged vagy a gyerekeket megbántani.
Csak elragadtattam magam ezekkel a tréfákkal, és…”
Felemeltem a kezem, hogy megállítsam.
Szó nélkül odatoltam neki a borítékot az asztalon keresztül.
Fiona keze remegett, amikor kinyitotta.
A szemei kitágultak, amikor rájött, mi az.
„Nem” – suttogta, miközben könnyek gördültek le az arcán.
„Kérlek, Aidan, ne. Megoldhatjuk. Befejezem a tréfákat, megígérem.
Kérlek, ne hagyj el.”
Hagytam, hogy egy kicsit sírjon, a saját szemeim is égtek.
Aztán mély levegőt vettem.
„Ez egy tréfa” – mondtam halkan.
Fiona hirtelen felemelte a fejét.
„Mi?”
„A válási papírok. Nem igaziak. Ez egy tréfa.”
Szája kinyílt, majd bezárult, de hang nem jött ki belőle.
Előrehajoltam, hangom határozottá vált.
„Így érezzük magunkat, Fiona.
Így érezzük magunkat a tréfáid miatt.
Félelem, fájdalom, árulás.
Ezt akarod a családunknak?”
Fiona arca összetört.
„Nem” – zokogta.
„Istenem, nem. Annyira sajnálom, Aidan. Sosem tudtam…”
Kinyújtottam a kezem az asztalon át, és megfogtam a kezét.
„Szeretlek, Fiona. De ennek véget kell vetni. Nincs több csínytevés. Soha többé.
Megígéred nekem?”
Erősen bólintott, és megszorította a kezemet.
„Megígérem. Nincs több csínytevés. Törlöm az összes hülye videót. Megteszek mindent, amit kell.”
Lassan kifújtam a levegőt, és éreztem, ahogy a teher lekerül a vállamról.
„Jó” – mondtam.
„Akkor menjünk haza.”
Amikor felálltunk, hogy elmenjünk, Fiona habozott.
„Aidan? Köszönöm, hogy nem adtad fel.”
Magamhoz húztam és megöleltem, belélegzve a hajának ismerős illatát.
„Együtt fogjuk átvészelni” – mormoltam.
„Jóban és rosszban, emlékszel?”
Halkan elnevette magát, és hirtelen rájöttem, mennyire hiányzott ez nekem.
„Emlékszem. Most pedig célozzunk a „jobb” felé, rendben?”
Bólintottam, és hetek óta először éreztem óvatos optimizmust.
Amikor kézen fogva elhagytuk az éttermet, tudtam, hogy hosszú út áll előttünk.
De legalább most már egy oldalon álltunk.
És többé nem voltak csínyek a láthatáron.
Te mit tettél volna?