Besétáltam abba a szalonba, és a megosztott végekre gondoltam, nem a felügyeleti csatákra. A lányom rémülete egy egyszerű díszítés miatt rajzok, suttogó ígéretek és fegyveres gyász nyomába vezetett. Patty nappalijában, ahol William pulóvere úgy lógott róla, mint egy jelmez, végre tisztán láttam: nem csak a fia hiányzott neki, hanem azt is, ami megmaradt belőle. És ez a kislányomat jelentette.
A jogi harc csendes volt, szinte kísértetiesen. Nincs kiabálás, csak dokumentumok, kijelentések és az igazság súlyos kaparása egy közvetítőasztalon. Patty története nem azért omlott össze, mert hangosabb voltam, hanem mert felkészültem. A lányomat tényekkel védtem, nem dühvel. Végül az igazi győzelem nem a papírmunkában volt; ez egy második szalonba tett utazás volt, ahol a gyerekem kiválasztotta a saját frizuráját, és megkérdezte: “Még mindig úgy nézek ki, mint én?” Mondtam neki, hogy igen. Ezúttal mindketten tudtuk, hogy igaz.