Ha kedvelsz engem, szeresd MAS*H, akkor nagy valószínűséggel azt hiszed, hogy már mindent láttál ebben a sorozatban: vicces jeleneteket, megható pillanatokat és felejthetetlen karaktereket.
Szellemes forgatókönyveiről, érzelmi mélységéről és maró szatírájáról híres, MAAz S*H nagyon hamar kedvenc kulturális jelenséggé és az amerikai televíziózás fontos részévé vált.
De a színfalak mögött a sorozatban is volt elég hiba, anakronizmus és hiba a — narratíva logikájában, és sokukat egyszerűen évekig nem vették észre a hűséges nézők…
A nyolcvanas évek gyermeke vagyok, és MAAz S*H szinte mindig a háttérben volt, és a főcímdala közvetlenül lefekvés előtt szólt. Akkor még ritkán néztem a képernyővédőt a végéig, mert a tévét már ki kellett kapcsolni. De évekkel később még mindig teljes — esélyt adtam ennek a sorozatnak, és azóta őszintén beleszerettem.
MAAz S*H nem csupán egy tévéműsor volt, hanem egy igazi kulturális jelenség, amely összehozta a családokat a képernyőkön. Az 1983-as utolsó epizódot az Egyesült Államok lakosságának csaknem fele nézte, és még mindig tartja a rekordot, mint a főműsoridő történetének legnézettebb epizódja.
Mint bizonyára tudja, az M. akcióAAz S*H a koreai háború idején játszódik, és orvosokat és nővéreket követ egy mobil katonai kórházban. Szembesülnek a háború borzalmaival, az orvostudomány bonyolultságával és a zavaros személyes kapcsolatokkal, a humor és az emberség segítségével próbálják túlélni ezt a káoszt.
Ez egyike azoknak a sorozatoknak, amelyek sokáig emlékezetben maradnak. És most, miközben az egyes epizódokat nézem, egyre inkább észreveszem a kevéssé ismert hibákat és vicces baklövéseket, amelyek még érdekesebbé teszik a nézést. Tudtál róluk is?
Halálos hepatitis eset
Tudtad, hogy William Christopher, aki Mulcahy jópofa apját alakította, maga is súlyosan megbetegedett hepatitisben az ötödik évad során?
Olyan nehéz volt a helyzet, hogy a színészt szinte örökre kivették a sorozatból. A producerek még azon is komolyan elgondolkodtak, hogy eltávolítsák a karaktert a történetből. De aztán Alan Alda megmutatta magát. Tisztában volt vele, hogy Christopher számára mennyire fontos a stabil munka, különös tekintettel arra, hogy fia autizmusban szenvedett.
Aztán Alda írt egy egész epizódot Hepatitis címmel, amelyben a színész betegsége szervesen bekerült Mulcahy történetébe. Egy igazi barát — és egy nagyon sikeres döntés, amely lehetővé tette Mulcahy apjának megtartását a sorozatban.
Egy daganat próféciája Frank Burnsben
Íme egy másik érdekes tény M-rőlAS*H, amitől kényelmetlenül érzi magát.
A Hepatitis című epizódban Alan Alda szarkasztikus Sólyomszeme Frank Burnst vizsgálja, aki véletlenül azt mondja
«Borsó méretű daganat van a szegycsontom alatt.
A leghátborzongatóbb az, hogy évekkel később a Franket alakító Larry Linville valójában egy rosszindulatú daganatban halt meg a szegycsontja alatt. Néha az élet túl furcsán ismétli a fikciót.
Az egyik — epizód hősétől a közönség kedvencéig
Nem minden színész egyezne bele, hogy ruhában és szoknyában jelenjen meg a képernyőn, ahogy Jamie Farr tette Klingerként. De hihetetlen bájjal és humorral foglalkozott vele. Max Klingerje olyan fényesnek bizonyult, hogy nélküle már nehéz elképzelni a sorozatot.
De kevesen tudják, hogy Farrnak eredetileg csak egy epizódban kellett volna megjelennie. A nézők azonban annyira szerették a karaktert, hogy rendszeres sorozattá tették.
Az igazság a hadsereg tokenjeiről
A tokenek pedig, amiket Jamie Farr viselt a keretben, nem kellékek voltak, hanem az igazi seregjelzők, amik még színészi karrierje előtt megmaradtak a szolgálatból.
Farr maga mondta a Medicine and Martinis kitnek adott interjújában, hogy a tokenek az ő személyes adatait tartalmazták: nevet, számot, sőt a vallás jelzését is. Ez a hitelességi szint valóban lenyűgöző.
Észrevett katonai pontatlanságokat?
A második évad klasszikus epizódjában, a For the Good of the Outfitben nemcsak néhány fényes jelenetet mutattak be a nézőknek, hanem a katonai hitelesség terén is észrevehető hibákat követtek el. Közülük a legnyilvánvalóbb a Bell Huey UH-1 helikopter — modellje, amely Henry Blake irodájában lóg. A probléma az, hogy a Huey első repülésére csak 1956-ban, vagyis a koreai háború befejezése után került sor, amelynek során MAS*H. Tehát ez a téma egyértelműen nem fér bele a kronológiába.
Blake alezredes halála
Blake alezredes halála a televíziózás történetének egyik legmegrázóbb és legvitatottabb eseménye volt. Amikor McLean Stevenson 1975-ben elhagyta a sorozatot, karakterét váratlanul és drámai módon kivette a — cselekményből egy repülőgép, amely az Egyesült Államokba hazafelé menet lezuhant.
Abban az időben egy főműsoridős sorozat egyik fontos szereplőjének ilyen csavarja szinte elképzelhetetlen volt. És bár a közvélemény reakciója viharos volt, az írók és producerek ragaszkodtak ahhoz, hogy a lépésnek a háború könyörtelen valóságára kellett volna emlékeztetnie.