Egy hangulatos vidéki faluban, a franciaországi Provence dombjai között élt két család, akik az egész régió figyelmének középpontjába kerültek.
A Moro család két ikerlányt nevelt, Isabelle-t és Camille-t, akik annyira hasonlítottak egymásra, hogy nehéz volt megkülönböztetni őket külsejük, testalkatuk és még hangjuk alapján is. Nem messze tőlük lakott a Dubua család, akiknek szintén azonos ikreik voltak – Lucien és Philippe –, akik annyira hasonlítottak egymásra, hogy még a rokonok is néha összekeverték őket, amikor megpróbálták megkülönböztetni őket.
A sors mintha egy történetté fonta volna össze az életüket. Ahogy a gyerekek nőttek, a két ikerpár egymásba szeretett. Eleinte a szülők attól tartottak, hogy a helyzet zavart okozhat, de látva az érzelmek őszinteségét, végül beleegyeztek a házasságba.
Az esküvő napján az egész falu összegyűlt a téren, hogy megünnepelje az eseményt. Bort ittak, zene szólt, és mindenhol nevetés hallatszott. Azonban a vendégek, meglátva a két ifjú házastársat és menyasszonyaikat, nem tudták visszatartani mosolyukat:
„Mon Dieu! Hogy fogják tudni, ki kivel van ma este? Lehet, hogy összekeverik a szobákat!”
A viccek vidám hangulatot teremtettek, de a vidám felszín alatt furcsa feszültség volt érezhető.
A hosszú, ünnepségekkel és italokkal teli nap után mindkét vőlegény annyira részeg volt, hogy alig tudott a lábán állni. A nővérek segítettek nekik eljutni a nászszobákba, amelyek a szülők tágas parasztházának két végében helyezkedtek el, és egy halványan megvilágított folyosó választotta el őket egymástól. Mielőtt bezárta az ajtót, Isabel halkan azt mondta a nővérének:
„Mi ikrek vagyunk, Camille, de az isten szerelmére, ne keverjük össze a férjeket ma este.”
Senki sem tudta elképzelni, hogy hamarosan igazi káosz fog bekövetkezni.
Körülbelül fél óra telt el, amikor a Moro család házában végre csend lett, hirtelen kiáltások és sírás hallatszott mindkét nászszobából. A rokonok sietve a folyosóra rohantak, és remegő kézzel kinyitották az ajtókat, hogy megnézzék, mi történt.
Lucien és Philippe, részeg pirossággal az arcukon, zavartan ültek, míg Isabelle és Camille a padlón ülve zokogtak.
„Én… én nem azzal voltam!” – zokogta Camille.
„Én sem…” – szakadt meg Isabelle hangja, tele kétségbeeséssel.
A szörnyű igazság kiderült: a részegség, a folyosó homályos megvilágítása és az elméjük elhomályosulása miatt a testvérek véletlenül mások szobájába léptek be. Az ajtók bezárultak, a gyertyák halványan égtek, és a bor hatása elmosta a ikrek közötti éles határokat. Mire rájöttek a hibára, már túl késő volt.
A Moro család házában pánik tört ki. Az anya elájult, az apa pedig dühösen az asztalra csapott, és felkiáltott:
„Quelle honte! Micsoda szégyen! Ki fogja most megkülönböztetni, melyik gyerek kié?”
A folyosó másik oldalán a Dubua szülők sápadtan és remegve álltak, nem merve elítélni vagy igazolni fiaikat. Kint a faluban a zajra felébredt lakosok elkezdtek gyülekezni az utcán, és megvitatták a történteket:
- „Mi megmondtuk, hogy ha az ikrek összeházasodnak, akkor zűrzavar lesz!”
- „Most még sok évig viccelődni fognak ezen a történeten!”
Eközben Isabelle és Camille tovább sírtak, elrejtve arcukat a szobáikban. Ami életük egyik legboldogabb napjaként indult, igazi tragédiává vált.
Ahelyett, hogy örömmel egyesítette volna a családokat, ez az esküvői éjszaka mély nyomot hagyott – egy történetet a szerelemről, a sorsról és a váratlan megpróbáltatásokról, amelyet a provence-i falu még sokáig emlékezni fog.
Következtetés: Ez a tanulságos történet emlékeztet bennünket arra, milyen vékony a határ a boldogság és a káosz között, különösen amikor a sors rejtélyes játékokat játszik. Minden nehézség ellenére a szerelem és a családok továbbra is a legfontosabb értékek, amelyek még a legváratlanabb körülmények között is képesek egyesíteni az embereket.