Az anyósom azt mondja, hogy megcsaltam a fiát, és a DNS-teszt ezt bizonyítja.
„Te ribanc” – sziszegte az anyósom, Georgia. De mielőtt még megsérthetett volna, a férjem, Hans közbeszólt.
„Anya! Így nem beszélhetsz a feleségemmel. Azonnal kérj bocsánatot!” – ragaszkodott hozzá a sógornőm által okozott káosz után.
Georgia és az apósom, Manny először jöttek megnézni a babánkat a kórházba. Csak a szülőszobában látták, de megkértük a családot, hogy adjanak nekünk időt, hogy megszokjuk az új helyzetet hármasban.
Egy hónap múlva meghívtuk a rokonokat látogatóba. Ideges voltam Georgia és Manny látogatása miatt, bár a kórházban viselkedtek rendesen. Nyilvánvalóan anyósom szeretett kritizálni, és soha nem fogadott el.
„Várj, Hans, B+ vércsoportod van? Nem is tudtam!” – kérdezte, miközben megvizsgálta a fiát és a menyét.
Főleg azért jöttek, mert valaki közzétette a gyermekem fotóját a közösségi médiában. Az este különlegesnek ígérkezett, ezért Hans meghívta őket.
Azonnal észrevettem valami furcsát. A jó szándékú kísérletem, hogy Georgia időt tölthessen Hans Jr.-ral, elutasítással találkozott.
Georgia felkiáltott, és a fejét rázva azt mondta: „Tudtam! Tudtam! Tudtam!”
„Anya, mit tudsz? Mi folyik itt?” – kérdezte Hans zavartan. Rám nézett, mintha azt gondolná, hogy én tudom a választ, de én is ugyanolyan megdöbbent voltam, mint ő.
„Az unokám nem ez a gyerek! Hans, figyelj. Ez nem a te fiad! Barbara megcsalt! Nézd meg! Más az orra és a bőre színe sem olyan, mint a miénk!” – folytatta Georgia, én pedig kezdtem elveszíteni a türelmemet.
„Mi?” – felháborodtam.
„Anya! Ez abszurd! Tévedsz. Tudom, hogy ez a gyerek az én fiam, mert Barbara soha nem csalt meg. 100%-ig biztos!” – Hans kiállt mellettem, de anyja arca elvörösödött, és úgy tűnt, mindjárt felrobban.
Manny felemelte a kezét. „Van egy egyszerű megoldás. Csináljatok DNS-tesztet, és kiderül az igazság” – mondta, fejét csóválva, mintha ez lenne a legkézenfekvőbb megoldás. Megdöbbentem.
„Nem!”
„AZONNAL CSINÁLJÁK MEG A TESZTET!” – kiáltotta az anyja egy rövid szünet után, és én megremegtem.
„Elég! Menjenek el a házamból. Ha nem akarják látni az unokájukat, rendben van” – mondtam, és bevittem a gyereket a szobába.
Újabb dühroham után a férjem kidobta őket. A nappaliban maradtam, amikor a kisbaba elaludt. Úgy döntöttünk, hogy korlátozzuk a kapcsolatot, amíg bocsánatot nem kérnek.
Sajnos az anyósom meggyőzte a családot, hogy megcsaltam Hansot, és hogy a gyerek nem az övé. Mindenkitől üzeneteket kaptunk – egyesek DNS-tesztet követeltek, mások megaláztak. Szörnyű volt, még az idegenektől is.
Végül feladtam. Elfogyott a türelmem. Minden új üzenettel a férjem szeme fájdalommal telt meg. „Csináld meg” – mondtam. „Azt mondtam, hogy csinálunk egy DNS-tesztet, és lezárjuk az ügyet.” És megcsináltuk.
Az eredmény megerősítette, hogy Hans valóban az apa, de emlékeztetnünk kellett az anyósomat és az apósomat, hogy közöljék velük.
„Ezt meg lehet hamisítani, mit csináltál?” – morogta Georgia, amikor megmutattuk neki az eredményeket.
„Nem csináltam semmit. Hans egyedül ment el a tesztre, én nem voltam ott” – sóhajtottam.
„Igen, anya, ez az a teszt, amit akartál. Én vagyok az apa. Most már abbahagyhatjátok, és élvezhetitek az első unokátokat.” Bár igyekezett nyugodt maradni, tudtam, hogy a férjem mennyi szenvedést élt át. Annak ellenére, hogy nem kedveltem őt, úgy döntöttem, hogy a gyermek érdekében udvarias leszek.
„Rendben” – válaszolta, keresztbe tett karokkal, és még csak rá sem nézett a kiságyban fekvő gyermekre. Hans lehajtotta a fejét, én pedig megsimogattam a hátát.
Miután Manny csendben áttanulmányozta az eredményeket, így szólt: „Várj, Hans, B+ vércsoportod van? Nem tudtam” – ismételte, miközben a fiát és a menyét méregette.
Hans vállat vont. „Fogalmam sincs.”
„Talán elfelejtetted, vagy a kórlapon volt” – javasoltam, de Manny még mindig csak a feleségét nézte.
Anyósom hallgatott, de gúnyos mosolya eltűnt. Zavarban elfordította a tekintetét, majd egy pillanat múlva bevallotta, lesütve a szemét és az ajkát harapva:
„Manny nem Hans apja. Megcsaltam egy családi baráttal. Végre minden világossá vált.”
„Ezért vádoltál engem? Kivetítetted a saját hibáidat, és azt hitted, hogy én is olyan aljas vagyok, mint te?” – mondtam, felhúzva a szemöldököm. A férjem megérintette a vállamat. A kemény hangnemem csak rontotta a helyzetet, de én magamon kívül voltam.
Georgia sírni kezdett és hisztizett, amíg Manny fel nem állt és el nem ment. Georgia követte, mi pedig hagytuk őket. Ki akarna ilyen családi drámákkal foglalkozni?
„Jól vagy?” – kérdeztem, miközben átöleltem a férjemet.
„Azt hiszem… Nem tudom, hogyan fogjuk kezelni apám és a családom kérdéseit, de legalább már nem kell félnünk a fiunkért” – válaszolta nyugodtan.
„Ez sok minden, amit meg kell emészteni.”
„Igen, de minden rendben lesz. Te és a kisbabánk – ez a legfontosabb.” Hans felém fordult és átölelt. A fejemet a mellkasára hajtottam, és próbáltam feldolgozni az egészet.
Ami az apósomat és az anyósomat illeti, végül elváltak, és a család megtudta az igazat. Katasztrófa volt. Ráadásul Georgia elkezdett randizni Hans igazi biológiai apjával, a szeretőjével. Megpróbált összehozni minket. A férfi tudta, hogy ő Hans apja, miután évekig titkos viszonyt folytattak. Hihetetlen, nem igaz?
A férjem azonnal véget vetett ennek. Aztán teljesen megszakítottuk vele minden kapcsolatot. Hans biológiai apja továbbra is Manny marad. Senki más. Annak ellenére, hogy évekig vakon támogatta a feleségét, belefáradt, és bocsánatot kért azért, hogy DNS-tesztet javasolt. Most minden rendben van, legalábbis egyelőre.
A családi események kiszámíthatatlanok. A férjem félbeszakította, amikor a nő meg akart sérteni, és bocsánatot követelt. Aztán beavatkozott az apósom, az anyósom pedig hallgatott.
„Hans, hallgass anyádra. Igaza volt” – mondta Manny nyugodtan. Megrázta a fejem. Olyan nyugodt volt; soha nem voltak vele problémáink. De tudtam, hogy enged a feleségének. Nem tudtam, hogy tényleg elhitte, hogy megcsaltam, vagy csak megnyugtatni akarta Georgiát.
„Apa! Hogy mondhatsz ilyet? A mi házunkban? A feleségem előtt?” – kérdezte Hans, és éreztem a fájdalmát. Ezek a vádak tönkretették azt a pillanatot, amelynek csodálatosnak kellett volna lennie.