Törölt jelenetek és kevéssé ismert hibák a filmben „A testőr”

A „Testőr” egyike azoknak a filmeknek, amelyekre sokáig emlékezni fogunk, függetlenül attól, hogy mennyi idő telt el.

Kevin Costner kétségkívül tökéletesen játszotta a szerepét. És Whitney? Whitney egyszerűen elképesztő volt.

Soha nem felejtem el, amikor először láttam ezt a filmet – a 90-es évek elején –, és minden a zene, a dráma és a köztük lévő vitathatatlan kémia miatt volt.

Őszintén szólva, a „Testőr” 1992-ben az egész városban a beszédtéma volt, és erre jó okok voltak. Kevin és Whitney is karrierjük csúcsán voltak, és varázslatos volt őket ebben a pillanatban figyelni.

De persze nem mindenki értett egyet. A kritikusok talán bírálták a filmet, de őszintén szólva fogalmuk sem volt, miről beszélnek. A film kulturális esemény lett, egy tökéletes korszak képe.

Whitney első filmjében olyan erő volt, amellyel számolni kellett. Ragyogott, mint egy ritka gyémánt, és ahogy énekelte azokat a felejthetetlen dalokat, elérhetetlennek tűnt. Mariah Carey, Janet Jackson, Madonna – mindnek megvolt a maga ideje, de Whitney valóban új szupersztárszintre emelkedett ezzel a filmmel. Ki tagadhatja, hogy az „I Will Always Love You” az ő dala lett?

Most beszéljünk néhány kulisszatitokról – a bakikról, a rejtett hibákról és a kivágott jelenetekről, amelyek még kultikusabbá tették a filmet, furcsa, de kedves módon. Tudjátok, milyen bakikról beszélek – azokról, amelyek nem csökkentik a film nagyszerűségét, de arra késztetik az embert, hogy azt mondja: „Hé, várjunk csak!”

17 év a forgatókönyvtől a vászonig
A Bodyguard című film 1992. november 25-én került a mozikba, de tudtad, hogy a forgatókönyvet Lawrence Kasdan még 1975-ben írta?

Akkor Casdan Diana Ross-t és Steve McQueen-t képzelte el a főszerepekben. Ez egy meglehetősen szokatlan változat lett volna!

A temetés
Nem tudom, hányan vették észre, de itt van egy hiba a „Testőr” című filmben, amelyet sokan elnézhettek.

Amikor Frank és Rachel visszatérnek a temetésről, a szélvédő bal oldalán egy tábla látható, amelyen a „FUNERAL” (temetés) felirat áll. De alig két másodperc múlva a tábla varázslatos módon a jobb oldalon jelenik meg.

Bábuk az ágyon
Itt van még egy vicces hiba, amelyet talán nem vettél észre! Amikor Frank ágyba fekteti Rachel-t, az összes bábút az egyik oldalra teszi.

De amikor Rachel lefekszik, egy baba még mindig mellette ül. Ez nem olyan nagy probléma, de ki figyel a babákra, amikor elmerül a film érzelmes hangulatában és a Costner és Whitney közötti kémiaban.

Ténybeli hiba
A filmben van egy pillanat az Oscar-díjátadó jelenetben, ami egyszerűen nem stimmel. Rachel Marron (akit Whitney Houston játszik) nyeri a legjobb színésznő díját, és amikor feláll, hogy felmenjen a színpadra, sokkal messzebb ül, mint amire számítani lehetett volna – valahol a 20. sorban. Hagyományosan a legjobb férfi és női színész jelöltek az első sorokban ülnek, ezért ez kissé furcsának tűnik.

Ezután a jelenet lelassul, amikor Rachel végigmegy a folyosón, és kezet ráz a gratuláló vendégekkel. De itt van a bökkenő: a kamera drámai hatás kedvéért rajtuk marad. Ez elég időt ad a rendezőknek, hogy egy rejtélyes alakra összpontosítsanak a tömegben, egy potenciális gyilkosra, aki megpróbálja lelőni őt. Mindezt a feszültség fokozása érdekében teszik – és mi ezt megértjük –, de ez kissé eltér a valóságtól, attól, ahogy az Oscar-gála valójában zajlik.

A lövöldözés jelenete
Biztosan emlékszel arra a feszült jelenetre, amikor Kevin Costner az Oscar-gálán Whitney Houstonhoz rohant, hogy megmentse őt egy halálos lövés elől, igaz?

Miután Frank (Kevin Costner) megsebesül, kerekes székben viszik ki a kórházból, és ha jobban megnézzük, egy furcsa részletet vehetünk észre: nincs rajta oxigénmaszk, bár infúziót kap.

Lehet, hogy ez csak egy apró részletnek tűnik, de valójában ez egy elég kirívó ténybeli hiba. A való életben lőtt seb után, különösen olyan után, amely jelentős vérveszteséghez vezet, az embernek feltétlenül oxigénmaszkot kell viselnie, hogy segítsen neki lélegezni és stabilizálja az állapotát.

Lehet, hogy a film készítői tudatosan hagyták ki ezt a részletet, hogy a nézők jobban láthassák Costner arcát ebben a drámai pillanatban. Ez egyike azoknak a hibáknak, amelyek nem rontják el a filmet, de ha figyelmesen nézzük, nehéz nem észrevenni.

Rózsaszín kötés a kézen
Ha figyelmesen megnézed azt a jelenetet, amikor Kevin Costner által alakított Frank karaktert meglövik, akkor észrevehetsz egy apró részletet, ami első nézésre könnyen elkerülheti a figyelmedet.

Frank rózsaszín kötést visel a kezén. Ez véletlen részletnek tűnhet, de valójában összefügg egy másik hibával, amely korábban történt a filmben. Amikor Frank és Rachel belépnek az Oscar-gálára, két képkockán látható, ahogy a rózsaszín kötéseket beolvassák.

Az első képkockán látható, hogy a vonalkódot helyesen olvassa be a szkenner, ami teljesen logikus. A második képkockán azonban csak a karszalag perforált részét olvassa be a szkenner, ami valójában semmit sem regisztrál.

Dolly Parton írta a dalt
Majdnem elfelejtettem, hogy Dolly Parton írta és adta elő először az „I Will Always Love You” című dalt. Őszintén szólva, nem hiszem, hogy kitaláltam volna, ha ez a kérdés szerepelt volna egy zenei kvízben. De könnyű megérteni, miért, hiszen a dal kultikus feldolgozása Whitney Houston előadásában teljesen klasszikussá emelte.

Valójában ennek a dalnak az örök életre szóló sikere mögött egy meglehetősen érdekes történet áll. Dolly Parton a Graham Norton Show-ban adott interjújában elmesélte, hogy amikor először felajánlották neki, hogy használja a dalt egy filmben, elküldte, majd valahogy el is felejtette.

De egyszer, amikor az irodából hazafelé tartott Nashville-be, a rádióban meghallotta Whitney Houston verzióját. Dollynek meg kellett állnia az út szélén, hogy végighallgassa a dalt, mert annyira meghatotta, milyen gyönyörűen adta elő.

Kevin Costner negatív reakciókkal szembesült Whitney Houston kiválasztása miatt
Kevin Costner és Whitney Houston szoros kapcsolatot alakítottak ki egymással a Bodyguard forgatása során.

Ez volt Whitney Houston első filmszerepe, és Kevin Costner, aki egyben a film egyik producere is volt, harcolt azért, hogy őt válasszák a szerepre.

„Amikor azt akartam, hogy Whitney szerepeljen a Testőr című filmben, nem tudatosult bennem, hogy ez milyen merész lépés” – mondta Costner. „Nekem egyáltalán nem tűnt merész lépésnek. Úgy gondoltam, hogy ő a legkedvesebb lány, akit valaha láttam.”

Costner számára ez a film sok szempontból különleges volt.

Kritikát kapott azért, hogy Whitney Houstont választotta a filmhez; a cinikus stúdióproducerek szerint valami furcsa volt egy afroamerikai nő és a filmben általa alakított Frank Farmer karakter közötti romantikus kapcsolatban.

„Egyszerűen úgy gondoltam, hogy ő a legjobb választás” – magyarázta. „Nem éreztem, hogy átlépnék egy határt. Nem tudtam elképzelni senkit, aki ne akarna megcsókolni.”

Az utolsó csók
A testőr című film 1992-ben jelent meg. Nemzetközi sikert aratott, és az év második legjövedelmezőbb filmje lett világszerte, bár a kritikusok nem voltak túlzottan lenyűgözve tőle.

Mindazonáltal, abban az időben ez lett a 10. legsikeresebb film minden időkben.

„Nem tudom, mi a titka ennek a filmnek” – mondta Costner a Beach Palm Postnak.

„Talán az volt a titka, hogy a kapcsolatok nagyon valósághűek voltak, ahogy Lawrence Kasdan leírta őket. Talán az volt a titka, hogy (a karaktere, a testőr) nem volt oda a nő bikáért. A nő egy díva volt, és ahogy a férfi mondja neki: „Azért vagyok itt, hogy megvédjelek, nem azért, hogy segítselek vásárolni.” És vannak néhány jó pillanat a férfi és a nő közötti kapcsolatban, amelyek valóban nagyon egészségesek. Az az ötlet, hogy valaki hajlandó megvédeni téged, valami különleges, amit mindannyian szeretnénk megtapasztalni az életünkben.

„És talán ez az utolsó csók” – mondja Costner.

Igen, az utolsó csók. A film legendás fináléja, ahol Costner és Houston csókolóznak a repülőtéren, miközben a háttérben Houston kultikus dala, az „If I Will Always Love You” szól. Ez egy megható és gyönyörű pillanat volt, amely Whitney Houston karrierjét is megváltoztatta.

Néhány szerelmi jelenetet kivágtak
Ó, mindannyian emlékszünk arra a híres csókra Whitney és Kevin között a végén, igaz? De tudtad, hogy valójában voltak még forróbb jelenetek is, amelyek a vágószoba padlóján maradtak?

Igen, Costner és Houston több további szerelmi jelenetet is forgattak, de ezek nem kerültek be a film végleges változatába. Az egyikben Frank még le is vetkőztette Rachel-t, miután kivitte a klubból – ez biztosan nem egy szokványos pillanat egy filmben.

De a helyzet a következő: Whitney nem akarta ezt. Nem akart levetkőzni a kamerák előtt. A Vanity Fair 1992-es interjújában elég egyértelműen fogalmazott: „Nem fogják megmondani nekem, hogy vetkőzzek le. Nem azért alkalmaztak, hogy mutogassam a fenekemet. Nem tartom ezt a legjobb adottságomnak.” Ez aztán a magabiztosság!

Egy ember meghalt a forgatáson
Sajnos a balesetek szomorú valóságot jelentenek a filmforgatások során, de ami a Testőr forgatásán történt, az valóban tragikus volt, és nem lett volna szabad megtörténnie.

  1. január 3-án, egy Los Angeles belvárosában forgatott jelenet során William Vitaliano nevű teherautósofőr két összeütközött, világítóberendezéseket szállító daru közé szorult. A baleset szörnyű volt, és Vitaliano tragikus módon nem sokkal a kórházba szállítása után elhunyt.

Az eset mélyen megrázta a filmhez kapcsolódó összes embert. A Warner Bros. kivizsgálta a balesetet, és 1994-ben egy nem nyilvános összegű peren kívüli egyezség született a berendezés gyártói ellen.

A poszteren nem Whitney
Azok, akik emlékeznek a „Testőr” film poszterére (talán még a falon is lógott akkoriban?), tudják, hogy ez egy meglehetősen drámai kép, amelynek célja a mozinézők figyelmének felkeltése. Rajta Kevin Costner testőre látható, aki Whitney Houston karakterét, Rachel-t viszi ki a klubból, miután a lányt túl lelkes tömeg vette körül.

De tudtad, hogy ez a poszter némi vitát váltott ki? Néhányan úgy gondolták, hogy a stúdió szándékosan elrejtette Houston arcát, hogy elbagatellizálja a film alapjául szolgáló interrassz szerelmet. Houston ezt gyorsan cáfolta egy 1993-as Rolling Stone interjúban, mondván: „Úgy értem, az emberek tudják, ki Whitney Houston – fekete vagyok. Ezt a tényt nem lehet elrejteni.”


Kostner azonban elárulta, hogy a stúdió valójában azt akarta, hogy Houston gyakrabban jelenjen meg a képen, mivel ő vonzotta a nézők figyelmét. Az a jelenet, ahol a nő a fejét a férfi vállához hajtja, valójában az ő ötlete volt. Az Entertainment Weekly magazinnak így nyilatkozott: „Ezt a fotót választottam, mert a barátom, Ben Glass készítette… nagyon kifejező volt.” És itt egy kis titok: „Valójában ez nem is Whitney volt. Ő hazament, és ez a dublőre volt.” Ez a film varázsa!

Visszatekintve semmit sem változtatnék. A hibák és a tökéletlenségek ellenére ez a film mindig különleges helyet fog elfoglalni a szívemben. Whitney, mindig az én barátnőm maradsz. Nyugodj békében, hiányzol nekünk. Kevin, te igazi profi vagy. Együtt tettétek a „Testőr” című filmet örök klasszikussá, amelyet soha nem fogok elfelejteni.