Az esküvőknek össze kell hozniuk a családokat, nem pedig szétrombolni őket. Az enyém tökéletes volt… amíg az anyósom nem döntött úgy, hogy a pénz fontosabb a szerelemnél. Megpróbálta elüldözni a szüleimet, mert „nem fizettek érte”. De a karmának más tervei voltak.
Még akkor is, amikor Andrej megcsókolt, és vendégeink tapsviharban törtek ki, ő csak lustán tapsolt, mintha egy vidéki vásáron egy átlagos előadást nézne.
Még mindig emlékszem az első szavaira, amiket hozzám intézett: „Ó, milyen… kedves. Tanárnő egy átlagos iskolában? Andrejnek mindig is gyengéje volt a… jótékonysági ügyek. De hogy feleségül vegyen egyet közülük?..”
Jó emberek voltunk, de biztosan nem ugyanabban a súlycsoportban, mint az a nő, aki épp most nyilvánosan megalázta a szüleimet. Amikor Andrej megkérte a kezem, az anyja, Raisa, átvette az irányítást.
„Kedvesem,” mondta, „hagyjuk ezt valakire, aki… tapasztalattal rendelkezik a kifinomult rendezvények szervezésében.”
Még „bájosan” ragaszkodott ahhoz is, hogy ő fizessen mindent, elutasítva szüleim ajánlatát, hogy ők is hozzájáruljanak a költségekhez. „Ó, ne aggódjanak,” mondta. – Ez úgyis nem változtatna semmin. Nagyszabású esküvőt akarok a fiamnak. Nem valami olcsó, közönséges ceremóniát!”
Annyira igyekeztem kiérdemelni a tetszését. Egyik este Andrej rajtakapott, ahogy csomagoltam. „Nem bírom tovább” – zokogtam. „Nem vagyok elég jó a te világodhoz… az anyádhoz.”
Megfogta az arcomat a kezeivel, tekintete határozott volt. „Te vagy az én világom. Minden más csak zaj.”
És eljött az esküvő napja.
„Ha megengeditek, egy pillanat figyelmet kérek” – mondta Raisa, és kopogott a poharával. „Szeretnék megemlíteni valamit, ami egész este zavart.”
„Anya, mit csinálsz?” – suttogta Andrej.
„Tudják, teljesen elképesztőnek tartom, hogy egyesek azt hiszik, egyszerűen eljöhetnek egy esküvőre, amelybe egy fillért sem fektettek be.”
„Anya, hagyd abba azonnal” – Andrej hangja keményebbé vált.
„Komolyan, ha belegondolunk, nem igazságos, hogy azok, akik fizetik az esküvőt, döntsék el, ki maradhat ott?”
„És mivel a mi családunk fedezte az összes költséget, míg mások nem tudtak semmilyen hozzájárulást tenni… nos, azt hiszem, néhány vendégnek ideje mennie.”
„Tudod mit?” – apám, Ivan, felállt. „Teljesen igazad van, Raisa. Elmegyünk. De előbb, ha megengeditek, egy pillanat?”
Raisa méltóságteljesen intett a kezével. „Ó, természetesen, Ivan. Mondd el az utolsó szavadat.”
Azonban, ahogy apámat láttam ott állni nyugodt méltósággal, rájöttem, hogy valami nem stimmel. „Soha nem gondoltam volna, hogy ezt mondom – suttogta Andrej a fülembe –, de alig várom, hogy lássam, mit fog tenni apád.”
Fogalma sem volt, mi vár rá.