Olyan sokkot kaptam, hogy felugrottam, amikor Jerry leült Michael helyére.
„Felébredtél” – jelentette ki széles mosollyal. „Készen állsz az ünneplésre?”
Csak bámultam rá. Kissé elhúzta a szemöldökét, de ekkor a hangszórókból ismét a szokásos utasítások hallatszottak, hogy az utasok térjenek vissza a helyükre és csatolják be az öveket.
Ekkor úgy döntöttem, hogy meg kell győződnöm arról, hogy Michaelnek igaza van-e. Úgy döntöttem, hogy normálisan viselkedem, figyelem Jerryt, és meggyőződöm a szavai igazáról.
Érkezéskor Jerry úgy nézett ki, mint mindig, elbűvölően viselkedett, könnyed beszélgetéseket kezdeményezett és romantikus gesztusokat tett.
Egy pillanatra megkérdőjeleztem Michael történetét. De ekkor Jerrynek telefonáltak. Kiment az erkélyre, hogy válaszoljon, de hamarosan komor arccal tért vissza.
„Sajnálom, drágám, de sürgősen haza kell repülnöm. Sürgős dolgom van a projekttel. De szerdára visszajövök, esküszöm.”
A szívem összeszorult, de elrejtettem a sértődöttségemet és a gyanakvásomat, és úgy tettem, mintha megérteném és támogatnám őt.
„Persze, megértem. A munka fontos” – mondtam, és mosolyra kényszerítettem magam.
„Köszönöm, Jess. Tudtam, hogy meg fogod érteni” – válaszolta Jerry, és megcsókolt a homlokomon.
Fogta a bőröndjét, amit még ki sem pakolt, és az ajtó felé indult. Amint Jerry kilépett a szobából, siettem utána.
Meg kellett tudnom az igazat, még ha ez azt is jelentette, hogy összetöröm a szívem. Biztonságos távolságot tartva követtem Jerryt a lépcsőn lefelé. Beugrott egy taxiba, amely a bejáratnál parkolt. Azonnal átültem a következőbe, és megkértem a sofőrt, hogy kövesse Jerryt.
Hamar kiderült, hogy Jerry nem a repülőtérre tart. A szívem megdobbant, amikor a taxi egy luxusszálloda előtt állt meg.
És akkor a legrosszabb félelmeim beigazolódtak.
Egy gyönyörű vörös hajú nő bikini és sarongban odarohant Jerryhez, és a karjaiba vetette magát. Jerry megpörgette, mindketten nevetni kezdtek, majd Jerry megcsókolta.
Haragot, fájdalmat és árulást éreztem a szívemben, de nyugodt maradtam. Ez volt a igazság pillanata. Nem akartam hagyni, hogy Jerry továbbra is becsapjon.
Kifizettem a sofőrt, bementem a szállodába, és a fejemben máris kialakult a terv.
A medence melletti bárhoz mentem, és vártam. Hamarosan megérkezett Jerry és Sophie. A medence melletti nyugágyakon ültek, nevettek, és gondtalan párként viselkedtek.
A látványtól megkavarodott a gyomrom, de nyugodt maradtam, és rendeltem egy koktélt. Amikor Jerry elment és beugrott a medencébe, odamentem Sophie-hoz az italommal.
Megálltam a nyugágya mellett, és néztem, ahogy a napon fekszik csukott szemmel, a bőre pedig a napolajtól csillogott. Nem is vette észre.
Egy mozdulattal az egész italt, az összes jégkockát ráöntöttem Sophie-ra. Visított, mint egy malac, amikor a hideg folyadék ráfröccsent.
„Upsz” – mondtam, igyekezve komoly arcot vágni.
„Mi van veled?” – morogta, felugorva. „Tanulj meg nézni, hová mész, te barom!”
Megdöbbentett a hangjában rejlő méreg, de mielőtt válaszolhattam volna, ismerős hangot hallottam mögöttem.
„Sophie, drágám, mi történt?” Jerry elsietett mellettem, és Sophie-hoz rohant.
„Szóval, viszonyod van” – mondtam.
Jerry felkapta a fejét, amikor megszólaltam. A tekintete rajtam állapodott meg, és láttam, ahogy elszáll a vér az arcából.
„Ó, Istenem, Jessica? Mit keresel itt?”
„Rajtakaplak, te hazug csaló!”
„Ez a feleséged?” – kérdezte Sophie, miközben tetőtől talpig végigmérte. „Ez csodálatos. Most végre együtt lehetünk, Jerry.” Csillogó szemmel fordult felé. „Elhagyhatod őt, és új életet kezdhetünk együtt, ahogy megígérted.”
Ránéztem Sophie-ra, és diadalmas érzés töltött el. „Azt hiszed, hogy Jerryvel boldogan fogsz élni? Sok szerencsét! Minden az én nevemre van bejegyezve. Neked csak az ő sármjával kell beérned.”
Sophie arca elkomorodott, és Jerryhez fordult.
„Azt mondtad, hogy minden a tiéd! Azt mondtad, hogy minden rendben lesz!”
Jerry megpróbálta figyelmen kívül hagyni, a szemei hozzám könyörögtek. „Jessica, kérlek, beszéljük meg!”
Megrázta a fejem, hangom nyugodt volt. „Nincs miről beszélni, Jerry. Mindennek vége.”
Megfordultam és elsétáltam, nehéz, de elszánt szívvel.
Hazatérve azonnal megkezdtem a válási eljárást. Felvettem a kapcsolatot Michaellel is, hogy megköszönjem neki az őszinteségét és a támogatását.
Néhány nap múlva együtt vacsoráztunk, és vigaszt találtam a jelenlétében.
„Köszönök mindent” – mondtam, a szemébe nézve. „Még mindig hazugságban élnék, ha nem jöttél volna oda hozzám a repülőgépen.”
Michael mosolygott, és átnyújtotta a kezét az asztalon, hogy megfogja a kezem. „Örülök, hogy segíthettem.”
Amikor befejeztük a vacsorát, éreztem, hogy kapcsolat alakul ki közöttünk. Nem volt ez az a mesés befejezés, amiről egykor álmodtam, de valóságos és őszinte volt.
Az utazás nem lett az a romantikus újjászületés, amiben reménykedtem, de egy önismeretre és kitartásra vezető út kezdete lett.