Soha nem gondoltam volna, hogy az életem egy olyan rémálommá válik, amit csak a filmekben látok. De itt álltam egy orvosi rendelőben, a székem szélébe kapaszkodva, miközben a falak körülöttem összezsugorodni látszottak.
Az egész akkor kezdődött, amikor az egyik ikerfiam, Artyom, tartósan lázas lett. A gyógyszerek nem segítettek, ezért a feleségemmel, Olgával úgy döntöttünk, hogy mindkét fiút kivizsgálásra visszük. Az orvos a szokásos vizsgálatokat rendelte el, beleértve a genetikai szűrést is, hogy kizárja az örökletes betegségeket. Ez akkor rutineljárásnak tűnt — egészen másnapig, amikor egyedül mentem az eredményekért.
Dr. Ivanov komor arckifejezéssel ült velem szemben.
— Szokolov úr, fel kell tennem egy kérdést — mondta óvatos hangon.
Idegesen elvigyorodtam.
— Egy kérdést? Hát persze, kérdezzen.
— Mikor fogadta örökbe az ikreit?
Megdermedtem.
— Biztos összezavarodtál. Ők a saját gyerekeim.
Az orvos nagyot sóhajtott, a vállamra tette a kezét, és együttérzően a szemembe nézett.
— Sajnálom, de a DNS-eredmények mást mondanak. Nem maga az apjuk.
A levegő elakadt a tüdőmben.
— Ez lehetetlen.
Az agyam kavargott. Talán hiba történt a laborban? Vagy… talán Olga megcsalt engem? Ettől a találgatástól belülről fáztam, de bármilyen logikus magyarázatnak tűnt.
Dr. Ivanov mély levegőt vett.
— Van még valami más is.
Felkészültem a legrosszabbra.
— Mi lehet ennél rosszabb?
A következő szavai rémálmaimban kísértettek volna.
— A DNS mintája megegyezik az övékkel… de nem mint apa. Azok a fiúk a féltestvéreid.
Minden összetört bennem.
Féltestvérek.
Ami azt jelentette…
Nagyot nyeltem, és felugrottam, hogy a szék a padlóra csússzon.
— Azt akarod mondani… hogy az apám az apjuk?
Dr. Ivanov bólintott.
Kibotorkáltam az irodából, képtelen voltam tovább hallgatni. Mintha a világ egy szűk folyosóra zsugorodott volna. Ahogy vezettem, alig tudatosult bennem, hogy merre tartok, csak a kormányt szorítottam erősebben, hogy ne veszítsem el a kapcsolatot a valósággal. Amikor hazaértem, a kezem annyira remegett, hogy többször mély levegőt kellett vennem, mielőtt kinyitottam az ajtót.
Olga a konyhában volt, zöldséget aprított a vacsorához.
Elmosolyodott, amikor meglátott.
— Korán hazajöttél. Hogy haladnak a vizsgálatok?
Fájt hallani a melegséget a hangjában. A szívem a mellkasomban dobogott.
— Olga… lefeküdtél az apámmal?
A kés kiesett a kezéből, és hangosan az asztallapnak csapódott.
Elsápadt.
— M-micsoda?
— Hallottad, amit mondtam — a hangom jéghideg volt. — Lefeküdtél az apámmal?
A szeme megtelt könnyel.
— Én… — Görcsösen nyelt, mintha nem kapna levegőt.
— Ne hazudj nekem — figyelmeztettem.
A teste megremegett. Egy székre roskadt, kezével eltakarta az arcát.
— Nem is tudtam! — jött ki a könnyein keresztül. — Esküszöm, nem tudtam …
Hunyorogtam.
— Hogy érted ezt?
Görcsösen belélegzett, lesöpörte a könnyeit, és kivörösödött szemmel nézett rám.
— Ez még azelőtt volt, hogy találkoztunk volna. Épp befejeztem az egyetemet, egy bárban dolgoztam. Találkoztam egy férfival… karizmatikus, idősebb volt nálam. Vladimir néven mutatkozott be, azt mondta, hogy néhány napra jött dolgozni. Randiztunk egy ideig… semmi komoly.
Vladimir.
Az apám neve.
Alig hallhatóan folytatta:
— Aztán találkoztam veled. Kedves voltál, megbízható, olyan férfi, akit a gyermekeim apjának akartam. Amikor megtudtam, hogy terhes vagyok, reméltem, hogy te leszel az. Soha nem gondoltam volna, hogy… — Újra könnyekben tört ki. — Esküszöm, nem tudtam, hogy ő az apád.
Úgy éreztem, mintha kihullna a talaj a lábam alól.
Az apám lefeküdt a feleségemmel… még mielőtt a feleségem lett volna.
Eszembe jutott minden pillanat, amit a fiúkkal töltöttem — az első lépéseik, ahogy megtanítottam őket biciklizni, az éjszakák, amikor mellettük ültem, és megnyugtattam őket rémálmok után. Nem az enyémek voltak… de számított ez valamit?
Még mindig szerettem őket. Még mindig én neveltem őket.
De az apám…
Ökölbe szorítottam a kezem. Válaszokra volt szükségem.
— Hol vannak a fiúk? — Kérdeztem.
— A szobájukban… — suttogta.
Megfordultam, kirohantam a házból, és a szüleimhez siettem.
Apám a kertben volt, mintha mi sem történt volna, a grillsütőt bütykölte. Amikor meglátott, elkomorult a homloka.
— Valami baj van, fiam?
Elébe dobtam a teszteredményeket.
— Magyarázd meg ezt.
Ránézett a papírokra, megigazította a szemüvegét, és némán végigfutotta a sorokat. Aztán nagyot sóhajtott, és visszatette a lapokat.
— Féltem, hogy valaha is kiderül……
Düh söpört végig rajtam.
— Te tudtad?!
Megvonta a vállát.
— Nem azonnal. De amikor az ikrek megszülettek, gyanakodni kezdtem. Az időzítés, az arcuk… Gondoltam rá, hogy elmondom, de… mit változtatott volna ez? Boldog voltál. Szeretted őket.
Előre léptem, ökölbe szorítottam a kezem.
— Hagytad, hogy elhiggyem, hogy az enyémek!
— A tieid — mondta határozottan. — Nem vér szerint, hanem mindenben, ami igazán számít.
Gyűlöltem, hogy igaza volt.
Megfordultam, és elsétáltam, mielőtt olyat tennék, amit talán megbánnék.
Következmények
Hetekbe telt, mire mindent felfogtam. Éjszakákon át ébren feküdtem, és azt gondoltam, hogy az életem egy hazugság. De aztán hallottam az ikrek nevetését, ahogy az egyikük egy rossz álom után bemászik hozzám az ágyba, és rájöttem: a fenébe is, én vagyok az apjuk.
Ami Olgát illeti… nem volt könnyű. De hittem neki, amikor azt mondta, hogy nem tudja. Az árulás fájdalma nem akart alábbhagyni, de nem tudtam gyűlölni őt valamiért, amit nem szándékosan tett.
És apa? Azóta nem beszéltem vele. Néhány seb túl sokáig tart begyógyulni.
De egy dolgot biztosan megtanultam, hogy a család nem DNS. A család az, aki marad, aki szeret, aki ott van melletted, bármi történjék is.
És ezen egy darab papír sem változtathat.
Mit tennél a helyemben? Beszéljük meg a hozzászólásokban! Ne felejtsd el lájkolni és megosztani, ha ez a történet téged is annyira megdöbbentett, mint engem.
Valós eseményeken alapul. Nevek és helyszínek megváltoztatva a titoktartás érdekében.